田中先生いわく「読解問題は決して難しくありません」。
23 6 月, 2014
「～曰（いわ）く…」是古代日语（文語体（ぶんごたい）），表示“……（人）说……”，相当于「～が言うことには…」。
木村（きむら）くん曰（いわ）くここのレストランは歴史（れきし）が古（ふる）いとか。
「いわく」作为名词单独使用时，表示“理由”。
それにはいわくがあります。
用「いわく」修饰名词时（或「いわく」＋「つき」后面再加名词时），表示“有问题，有来历”、“有前科者”。
いわくつきの品物（しなもの） いわくの人物（じんぶつ）
分类: 日语 |
