いい大人（おとな）が漫画（まんが）だけに夢中（むちゅう）になって…

27 5 月, 2014

「いい大人（が）」照字面翻译的话表示“好的大人”，但实际上并不是这个意思，而是表示“达到成为‘大人’年龄的人”。
其他表达方式有「いい年（して）」。一般用于批评大人做事像小孩时的场合。

いい大人（おとな）がいつまでもマンガばかり読んではいけませんよ。

いい年（とし）してアニメばかり見てたらバカになりますよ。

分类: 日语 |

«
»

抱歉，该项目的评论已关闭。