…つつある
26 5 月, 2014
中国（ちゅうごく）の漫画（まんが）文化（ぶんか）は成長（せいちょう）しつつあります。
–
接续：接在动词或助动词连用形之后。
意思：表示动作正在进行或变化正在发生。类似于「…ている」的用法，但属于书面语。
例句1：この会社（かいしゃ）は現在（げんざい）成長（せいちょう）しつつある。
例句2：この川（かわ）の水（みず）は年々（ねんねん）汚（きたな）くなりつつある。
―
～つつある
接续：动词ます形＋つつある（书面语）
解说：相当于「～ている」的口语，表示某动作或作用的持续进行或变化正在发生。“正在……”。
地球（ちきゅう）は人間（にんげん）の活動（かつどう）により、温暖化（おんだんか）しつつある。/地球因为人类的活动而逐渐变暖。
日本でも離婚率（りこんりつ）が増（ふ）えつつある。/日本的离婚率也正在上升。
東南（とうなん）アジアで経済（けいざい）が悪化（あっか）しつつある。/东南亚的经济正在恶化。
足（あし）はまだ完全（かんぜん）に治（おな）っていませんが、回復（かいふく）しつつある。/脚虽然没有痊愈，但是在恢复。
新（あたら）しい文化（ぶんか）が現在（げんざい）、作（つく）られつつある。/新的文化正在形成。
中国（ちゅうごく）から来（く）る観光客（かんこうきゃく）が毎年（まいとし）、増（ふ）えつつある。/到中国来的观光客逐年增加。
彼（かれ）は自分（じぶん）が死（し）につつあることを意識（いしき）していた。/他当时意识到自己快要死了。
分类: 日语 |
