发票
3 11 月, 2008
***发票（Invoice/Commercial Invoice)
出票人的地址 是判断“进口货物”中转时是否发生买卖关系的指标之一
如出票人地址与起运地一致 则没有发生买卖中转；如出票人地址与中转地一致 则说明进口货物中转时发生了买卖关系
起运地和目的地
例： FROM SHANGHAI TO TOKYO VIA HONGKONG 即：从上海经香港到达东京
抬头 即收货人 是判断“出口货物”中转时是否发生买卖关系的指标之一
如收货人地址与出口运输目的地一致 则没有发生买卖中转；如收货人地址与出口运输的中转地一致 则说明出口货物在中转时发生了买卖关系
To / Sold to Messers / For Account and Risk of Messers
这些字样后面一般注明“买方的名称及地址”
唛头及编号（Marks&Nos.)
一般注明 包装的运输标记 包装件数
例：MADE IN CHINA（产地）
PORT:LOS ANGELES（指运港）
C/No.:1～117（件数）
品名和货物描述（Description of Goods / Name and Commodity）
数量 单价 总价
如合同单价含佣金（Commission）或折扣（Rebate/Discount/Allowance） 发票上一般也会注明
有时发票上还列明运费Freight/F 保险费Insurance/I 杂费Extras
→发票Invoice主要内容中英文对照
合同 Contract/CONT.
单价 Unit Price | 总额 Amount/AMT | 总价 Total Amount
货物描述 Description of Goods | 规格/型号 Model | 尺寸 Size | 件数 Packages/PKGS | 数量 Quantity
毛重 Gross Weight/G.W.| 净重 Net Weight/N.W.
原产国 Made In/Origin
装货港 Port of Loading/P.O.L.
目的国 Destination Country
指运港 Port of Destination/P.O.D.
运费 Freight/F | 保险费 Insurance/I | 杂费 Extras
佣金 Commission
折扣 Rebate/Discount/Allowance
唛头及编号 Marks&Nos.
分类: 原创 |
