…も…ば…も／…も…なら…も
16 5 月, 2014
ラーメンは味（あじ）も美味（おい）しければ見（み）た目（め）も美（うつく）しいです。
–
接续：以「体言＋も＋用言假定形＋ば、体言＋も…」的形式。（体言、形容动词可以使用「なら」 ）
意思：表示“既……又……”、“又……又……”。
例句1：気候（きこう）もよければ、景色（けいき）もいい。／气候又好，景色又好。
例句2：日本語も上手（じょうず）なら、英語（えいご）もペラペラです。／日语又好，英语又流利。
「ＡもＡならＢもＢ」的形式表示“对A、B的批判”。
子（こ）も子（こ）なら親（おや）も親（おや）だね。
–
名词も 动词ば
形容词ければ
形容动词なら 名词も～
名词なら
解说：“既……又……”。
先日（せんじつ）の試験（しけん）は問題（もんだい）も難（むずか）しければ、量（りょう）も多（おお）い。/前几天的考试题目又难，量又多。
彼女（かのじょ）は成績（せいせき）もよければ、性格（せいかく）もいい。/她成绩又好，性格也好。
人生（じんせい）には山（やま）もあれば、谷（たに）もある。/人生有高潮也有低谷。
彼（かれ）は英語（えいご）もよければ、日本語（にほんご）もできる。/他既会英语又会日语。
あのときは金（かね）もなければ、暇（ひま）もない。/那时又没有钱又没有时间。
彼（かれ）には長所（ちょうしょ）もあれば、短所（たんしょ）もある。/他既有优点也有缺点。
分类: 日语 |
