生词解释
13 5 月, 2014
防災（ぼうさい）（名）防灾
防災（ぼうさい）対策（たいさく）。/防灾措施。
防災（ぼうさい）訓練（くんれん）。/防灾训练。
–
消防署（しょうぼうしょ）（名）消防署 消防队
消防署（しょうぼうしょ）に電話（でんわ）を掛（か）けます。/给消防队打电话。
消防署（しょうぼうしょ）によると火事（かじ）は収（おさ）まりました。/据消防人员说火势已经得到了控制。
–
訓練（くんれん）（名）训练
人（ひと）を訓練（くんれん）します。/训练人。
訓練（くんれん）が必要（ひつよう）です。/训练是有必要的。
–
有数（ゆうすう）（名）有数 有限 屈指可数
東京（とうきょう）は世界（せかい）有数（ゆうすう）の大都会（だいとかい）となりました。/东京成为世界上屈指可数的大城市。
ここは日本で有数（ゆうすう）の観光地（かんこうち）です。/这里是日本数一数二的观光地。
–
マグニチュード（名）震级 magnitude
先（さき）ほどの地震（じしん）はマグニチュード３．５でした。/刚才的地震是3.5级。
–
上（のぼ）る／昇（のぼ）る（动）上升
気温（きおん）が３０度（ど）に上（のぼ）った。/气温达到了30度以上。
死者（ししゃ）が１０人（にん）に上（のぼ）る。/死者达到了10人以上。
太陽（たいよう）が昇（のぼ）った。/太阳升起来了。
–
指定（してい）（动）指定
時間帯（じかんたい）を指定（してい）します。/指定时间范围。
指定（してい）の学校（がっこう）に入学（にゅうがく）した。/进入指定的学校。
指定席（していせき）と自由席（じゆうせき）があります。/列车分为有号的座位和无号的座位。
–
関東大震災（かんとうだいしんさい）（名）关东大地震
関東大震災（かんとうだいしんさい）は死者（ししゃ）９万（まん）９千人（せんにん）、行方不明（ゆくえふめい）４万（まん）３千人（せんにん）、 負傷者（ふしょうしゃ）１０万人（まんにん）以上（いじょう）ほどでした。/关东大地震造成9万9千人死亡，4万3千人失踪，10万人受伤。
–
死亡者（しぼうしゃ）（名）死亡者
死亡者（しぼうしゃ）は出（で）ていません。/没有人员死亡。
–
不明者（ふめいしゃ）（名）下落不明的人
不明者（ふめいしゃ）の家族（かぞく）は警察（けいさつ）の調査（ちょうさ）に協力（きょうりょく）しました。/失踪者的家属配合警方的调查。
–
惨事（さんじ）（名）惨事
ラッキーで大惨事（だいさんじ）にはなりませんでした。/很幸运没有造成大的惨剧。
–
昼間（ひるま）（名）白天
昼間（ひるま）眠（ねむ）って、夜（よる）は仕事（しごと）をしています。/白天睡觉，晚上工作。
–
出勤（しゅっきん）（名）上班
会社（かいしゃ）に出勤（しゅっきん）します。/去公司上班。
出勤（しゅっきん）時間（じかん）は朝（あさ）９時（じ）１５分（ぶん）からです。/上班时间是9点15分。
–
万が一（まんがいち）（副）万一
万が一（まんがいち）崖（がけ）から落（お）ちたら、どうしよう。/万一从悬崖上掉下来怎么办啊？
万が一（まんがいち）のために、保険（ほけん）に入（はい）っておく。/为了以防万一，买保险。
–
陥る（おちいる）（动）陷入
窮地（きゅうち）に陥（おちい）る。/陷入困境。
わなに陥（おちい）る。/掉进陷阱。
経済（けいざい）は低迷（ていめい）に陥（おちい）る。/经济陷入低迷。
–
飛（と）び起（お）きる（动）一跃而起
地震（じしん）と聞（き）いて、飛（と）び起（お）きた。/听到有地震，立即跳起来。
目覚（まざ）まし時計（どけい）が鳴（な）ると、飛（と）び起（お）きる。/听到闹钟响，跳了起来。
–
起（お）こす（动）引起 引发
あした６時（じ）に私（わたし）を起（お）こして下（くだ）さい。/明天6点钟叫我起来。
帰（かえ）り道（みち）に事故（じこ）を起（お）こしちゃった。/回家的路上出了车祸。
–
ぞっと（副）打寒颤
地震（じしん）のことを考（かんが）えるだけでもぞっとします。/光想到地震就头皮发麻。
ぞっとするほどいやなやつ。/讨厌到一想起来就起鸡皮疙瘩的人。
–
伏（ふ）せる（动）瞒 隐藏 倒 伏
体（からだ）を伏（ふ）せる。／趴下身体。
顔（かお）を伏（ふ）せる。／把脸埋起来。
–
かえって（副）相反
先生（せんせい）に聞（き）いたら、かえってわからなくなった。/问了老师反而更搞不懂了。
薬（くすり）を飲（の）んだら、かえって痛（いた）みがひどくなった。/吃了药，反而更疼了。
–
落下物（らっかぶつ）（名）落下物体
落下物（らっかぶつ）に注意（ちゅうい）してください。/请注意掉下来的东西。
–
余震（よしん）（名）余震
余震（よしん）が収（おさ）まった。/余震结束了。
さっきほど余震（よしん）がありました。/刚才发生了余震。
–
避難所（ひなんじょ）（名）避难所
小学校（しょうがっこう）は避難所（ひなんじょ）として利用（りよう）できます。/小学可以作为避难场所。
–
パニック（名）恐慌 panic
パニックが起（お）こる。/发生了恐慌。
大変（たいへい）忙（いそが）しくてパニック状態（じょうたい）です。/现在简直忙得昏了头。
まずパニックにならないことが一番（いちばん）大切（たいせつ）です。/首先不要恐慌是最重要的。
–
雇（やと）う（动）雇佣
二人（ふたり）を雇（やと）って小（ちい）さいな会社（かいしゃ）を作（つく）った。/雇了两个人，开办了一家小公司。
ぜひ雇（やと）ってください。/请一定雇佣我。
–
余念（よねん）（名）杂念 别的念头
彼女（かのじょ）は絵（え）を描（えが）くのに余念（よねん）がありません。/她专心致志地画画。
余念（よねん）なく勉強（べんきょう）に集中（しゅうちゅう）します。/专心地学习。
–
心得（こころえ）（名）知识 经验 心得
心得（こころえ）る
①知道，了解
その場所（ばしょ）はよく心得（こころえ）ていますので大丈夫（だいじょうぶ）です。/我很熟悉那个地方，所以没问题。
②同意
よし、心得（こころえ）た。/好的，同意。
③掌握
料理（りょうり）も一通（いととお）り心得（こころえ）ているぜ。/我对做菜也有一手噢。
–
始末（しまつ）（名）事情的来龙去脉 处理 应付
①经过
始末（しまつ）書（しょ）を書（か）かされた。/我被迫写了检讨。
あのことの始末（しまつ）はこうでした。/那件事的经过是这样的。
②结果
しまいには、みんな泣（な）き出（だ）す始末（しまつ）でした。/结果大家都哭了起来。
③收拾
このことはどう始末（しまつ）をつけるつもりでしょうか。/你想怎样收拾这个残局？
④节省
始末（しまつ）して暮（く）らせば、何（なん）とかなるでしょう。/如果节省点过，也还过得去吧。
分类: 日语 |
