生词解释
29 4 月, 2014
温泉（おんせん）（名）温泉
温泉宿（おんせんやど）。/温泉旅馆。
–
効能（こうのう）（名）功能
薬（くすり）の効能（こうのう）。/药的效力。
効能（こうのう）が現（あら）れてきました。/见效。
–
語（かた）る（他五）谈 讲述
事件（じけん）の始終（しじゅう）を語（かた）ってくれました。/讲述事件的原委。
語（かた）るに落（お）ちる。/不打自招。
–
記（しる）す（他五）书写 做记号
①写上
名（な）を記（しる）す。/写上名字。
②记住
心（こころ）に記（しる）す。/记在心里。
–
表示（ひょうじ）（名）表示
表示（ひょうじ）が付（つ）く。/带标签。
材質（ざいしつ）などの表示（ひょうじ）は中（なか）に付（つ）いている。/表示材料等的标签附在里面。
表示（ひょうじ）を避（さ）ける。/避免表明。
明確（めいかく）な表示（ひょうじ）を避（さ）けるべきだ。/应该避开明确的表示。
表示（ひょうじ）をする。/表示。
食品（しょくひん）には賞味期限（しょうみきげん）などの表示（ひょうじ）をしなければならない。/食品上必须标明保质期限。
価格（かかく）を表示（ひょうじ）。/标价。
–
効（き）く（自五）有效
①有效
薬（くすり）が効（き）く。/药有效。
②起作用
気（き）がきく。/机灵。
芥子（からし）が効（き）く。/有芥末味了。
③好使
左手（ひだりて）が効（き）く。/左手好使。
目（め）が効（き）く。/有眼力。
腕（うで）がきく。/手灵巧。
無理（むり）がきかない。/不能勉强。
–
産地（さんち）（名）产地
①产地
お茶（ちゃ）の産地（さんち）。/出产茶的地方。
②出生地
–
温（あたた）まる（自五）暖和
①暖和
風呂（ふろ）に入（はい）ると全身（ぜんしん）が暖（あたた）まる。/在浴池里一泡，浑身就暖和起来。
心（こころ）の温（あたた）まる話（はなし）。/暖人心的话。
②富裕
懐（ふところ）が温（あたた）まる。/手头充裕。
※温（あたた）める（他一）
①温，热
友情（ゆうじょう）を温（あたた）める。/重温友情。
スープを温（あたた）める。/把汤热一热。
②保留
原稿（げんこう）を温（あたた）める。/保留原稿（暂不发表）。
–
地元（じもと）（名）本地，当地
地元（じもと）の財団（ざいだん）からの支援（しえん）をうける。/受到当地财团的支援。
地元（じもと）の旅行（りょこう）事情（じじょう）に詳（くわ）しい。/熟悉当地的观光情况。
–
転勤（てんきん）する（自サ）调动工作
父（ちち）は青島（あおしま）に転勤（てんきん）する。/父亲调到青岛去了。
–
辞（や）める（他一）辞职
会社（かいしゃ）を辞（や）める。/辞职。
学校（がっこう）を辞（や）める。/退学，辍学。
–
本音（ほんね）（名）真心话
本音（ほんね）が出（で）る。/露真情。
とうとう本音（ほんね）が出（で）る。/终于露出真情。
本音（ほんね）で話（はな）し合（あ）う。/推心置腹地交谈。
親友（しんゆう）と本音（ほんね）で話（はな）し合（あ）う。/和好朋友推心置腹地交谈。
本音（ほんね）を吐（は）く。/吐真情。
なかなか本音（ほんね）を吐（は）かない。/怎么也不肯说出真心话。
–
都会（とかい）（名）大城市
都会（とかい）へ出（で）る。/进城。
はなやかな都会（とかい）。/繁华的城市。
–
分布（ぶんぷ）する（自他サ）分布
分布図（ぶんぷず）をつくる。/画分布图。
–
纏（まつ）わる（自五） 缠绕
①纠缠
すそが足（あし）に纏（まつ）わる。/下摆缠住腿。
②关于
山に纏（まつ）わる伝説（でんせつ）。/关于山的传说。
分类: 日语 |
