…得（う）る／…得（え）ない
29 3 月, 2014
チケットが売（う）り切（き）れて買（か）えない可能性（かのうせい）もあり得（え）ます。
–
「得（う）る」、「得（え）ない」接在动词「ます形」之后，「得（う）る」表示“有可能”，「得（え）ない」表示“不可能”。
このまま勉強（べんきょう）をサボっていてはテスト不合格（ふごうかく）もあり得（う）る。／像这样马虎的学习的话，考试是很有可能不及格。
「得（え）る」可以读「うる」。
彼女（かのじょ）が僕（ぼく）に嘘（うそ）をつくなんてあり得（え）ない。／女朋友不可能对我吹那样的牛皮（谎言）。
－
～得る／～得ない
接续：動詞「ます」形＋得る／得ない
解释：表示可能、可能性。相当于中文的“可能……”、“不可能……”。需要注意的是，此句型不能用于主观上能否做，只能用于客观陈述。
事故（じこ）の可能性（かのうせい）も考（かんが）え得（え）る。/也要考虑事故的可能性。
太陽（たいよう）は西（にし）から昇（のぼ）るのはあり得（え）ないことだ。/太阳不可能从西边升起。
普通（ふつう）では起（お）こり得（え）ないことが起（お）こりました。/平常不可能发生的事情发生了。
将来（しょうらい）、医学（いがく）が進歩（しんぽ）すれば、不治（ふじ）の病（びょう）と言われている病気（びょうき）も治（なお）ることはあり得（え）る。 /将来医学进步了，被称为不治之症的病也可能被治好。
分类: 日语 |
