…かけだ／…かけの／…にかける
14 3 月, 2014
食べかけにしていたケーキにカビが生（は）えました。
–
「かけ」接在动词ます形词干后面，表示“动作进行一半”或“没做完就终止”。
テスト勉強をやりかけのまま眠（ねむ）ってしまった。／考试学习搞了一半就睡着了。
除了上述以外，「…かける」的形式可以表示“向对方施加某种动作或影响”。
国民（こくみん）に選挙（せんきょ）で改革（かいかく）をようびかける。／对国民在选举时候呼吁改革。
今は勉強中（ちゅう）ですから、わたしに話しかけないでください。／现在我在学习中，请不要对我说话。
–
～かけだ／～かけの／～にかける
接续：動詞「ます」形＋かけだ／かけの／にかける
解释：表示动作、行为做了一半，还没有全部完成。常和副词「まだ」一起使用。相当于中文的“正在……的时候”，“还没……完的时候”。
1994年2级试题：
若く見えるので学生だと思って話しかけてみたら、実（じつ）は先生だった。/看上去很年轻以为是学生，一说话才知道是老师。
1998年2级试题：
テープルの上に置いた読みかけの本を母が片付（かたづ）けてしまった。/妈妈把放在桌子上的还没读完的书给收起来了。
分类: 日语 |
