…ものがある
1 3 月, 2014
もう食べ切れません。これ以上（いじょう）は厳（きび）しいものがあります。
–
「ものがある」接在形容词原形、形容动词词干＋「な」、动词简体后面，表示“确实……”、“很……”，表示内心强烈的感受。
この仕事を一人でやり切（き）るのは難（むずか）しいものがある。／这个工作一个人做完恐怕确实难。
最近（さいきん）の若者（わかもの）が自由（じゆう）に海外（かいがい）へ留学（りゅうがく）できるのは羨（うらや）ましいものがある。 ／最近的年轻人能够自由的去国外留学很让人羡慕。
–
～ものがある
接续：形容词原形＋ものがある
形容动词词干＋な＋ものがある
动词简体＋ものがある
解释：表示强烈肯定的语气，带有反映说话人内心强烈感受的语感。相当于中文的“确实……”、“很……”。
1999年2级试题：
彼は、性格（せいかく）は別（べつ）として、絵（え）の才能（さいのう）には見るべきものがある。/他的性格另当别论，他的绘画才能确实应该见识一下。
2005年2级试题：
この新しい電池（でんち）は、光（ひかり）と熱（ねつ）のエネルギーを利用（りよう）するものがある。/这种新电池，要利用光和热的能源。
2002年2级试题：
彼女の演奏（えんそう）には、人の心（こころ）を動（うご）かすものがある。/她的演奏确实能打动人心。
1991年1级试题：
最近の日本を取（と）り巻（ま）く環境（かんきょう）には、経済（けいざい）摩擦（まさつ）や輸出入（ゆしゅつにゅう）の問題など、きびしいものがある。 /围绕最近的日本的环境、经济摩擦和进出口等问题特别严峻。
分类: 日语 |
