「…ている」的其他含义
20 1 月, 2014
お惣菜(そうざい)コーナーで待(ま)ち構(かま)えているわね
–
学过的「…ている」一般是表示现在进行的动作和持续的状态。
这里出现的「…ている」是还没进行的动作,可是也用了「…ている」的形式。
这是因为「…ている」在这里表示我将在某个时间某个地点位置一种状态,在这个状态持续的过程当中,请对方做某个与此相关的动作。
あ、山田さんはまだ残業(ざんぎょう)ですね、じゃあ、わたしたちは先に行って食べてるわね。
じゃあ、母と例(れい)のとこに行って買ってるよ。
这两个例子都是说话人先走,请对方后来和自己汇合的例子。
分类: 日语 |