…させてもらう
19 1 月, 2014
店(みせ)の中(なか)で色々(いろいろ)な仕事(しごと)をやらせてもらっています。
–
学过使役态「させる」,意思是A让B做某事。用于客观叙述句。「させてもらう」,以第一人称作主语的情况最为普遍。
主要用于请求的时候,翻译为“请允许我……”,用于叙述句中翻译为“我得到允许做……”。
今日はこの辺(へん)で失礼(しつれい)させてもらいます。
今日は洋子(ようこ)さんの家でごはんを食べさせてもらいました。
另外,「させていただく」可以看成「させてもらう」的敬语表达形式,所以和「させてもらう」表示相同的含义。
お嬢(じょう)さんと結婚(けっこん)させていただけませんか。
今回(こんかい)はご馳走(ごちそう)させていただきます。
分类: 日语 |