過言(かごん) 夸张、说得过火、言过其实
6 12 月, 2013
以「~と言っても過言ではない」,表示并非言过其实之意。
中華料理(ちゅうかりょうり)は世界(せかい)で最高(さいこう)の料理(りょうり)だと言っても過言(かごん)ではない。/说中国菜是世界上最棒的菜也不是言过其实。
相同说法还有「~と言っても言いすぎではない」。
タバコの吸(す)いすぎて病気(びょうき)になったと言っても言いすぎではない。/因为抽烟太多而得病也非言过其实。
分类: 日语 |
~风再起時 落桜缤纷~
6 12 月, 2013
以「~と言っても過言ではない」,表示并非言过其实之意。
中華料理(ちゅうかりょうり)は世界(せかい)で最高(さいこう)の料理(りょうり)だと言っても過言(かごん)ではない。/说中国菜是世界上最棒的菜也不是言过其实。
相同说法还有「~と言っても言いすぎではない」。
タバコの吸(す)いすぎて病気(びょうき)になったと言っても言いすぎではない。/因为抽烟太多而得病也非言过其实。
分类: 日语 |
抱歉,该项目的评论已关闭。