敬语句型
26 10 月, 2013
おに＋动词ます形／サ变动词词干＋になります
おに＋动词ます形／サ变动词词干＋です
おに＋动词ます形／サ变动词词干＋なさる
おに＋动词ます形／サ变动词词干＋くださる
おに＋动词ます形／サ变动词词干＋する／いたす
おに＋动词ます形＋願う
敬语句型可以分为尊敬和自谦，先看尊敬的句型。
—
①尊敬体（表示说话人对对方或对句中动作主体的尊重，故用于他人动作）
Ⅰ．お 一段/五段动词连用形（ます形） になる
ご サ变动词词干 になる
鈴木先生はこの本をお書きになりました。/铃木老师写了这本书。
北京にご出張（しゅっちょう）になりましたか。/您出差去北京了吗？
Ⅱ．お 一段/五段动词连用形（ます形） なさる
ご サ变动词词干 なさる
中島（なかじま）さんは毎朝（まいあさ）七時（しちじ）にお起（お）きなさいます。／中岛每天早上7点起床。
先生は君のレポートをもうお読（よ）みなさいました。/老师看了你的报告。
Ⅲ．お 一段/五段动词连用形（ます形） くださる
ご サ变动词词干 くださる
意义：主体所做的动作与说话人有关，带有说话人承蒙动作主体恩惠的意思。
佐々木先生（ささきせんせい）は私たちに日本語をお教えくださいます。/佐佐木老师教我们日语。
こちらにお座（すわ）りください。／请在这里坐。
Ⅳ．お 一段/五段动词连用形（ます形） です
ご サ变动词词干 です
お／ご 体言 です
お 形容词词干／お 形容词基本形 です
お元気（げんき）ですか。／你还好吗？
近頃（ちかごろ）、お忙（いそが）しいですか。／最近忙吗？
石丸（いしまる）さんは毎日（まいにち）午後（ごご）六時（ろくじ）に家（いえ）にお帰（かえ）りです。／石丸每天下午6点回家。
–
②自谦语（表示说话人用于自身与对方或他人有关的动作，通过自谦来表示对对方或他人的敬意）
Ⅰ．お 一段/五段动词连用形（ます形） する
ご サ变动词词干 する
あ、お手伝（てづた）いしますよ。/啊，我来帮您吧。
お客様（きゃくさま）、ご説明（せつめい）しますのでこちらへどうぞ。/这位客人，我来向您说明，请这边走。
Ⅱ．お 一段/五段动词连用形（ます形） いたす
ご サ变动词词干 いたす
王さんにお知らせいたしたいことがあります。/我有件事要跟小王说。
この遺跡（いせき）をご案内（あんない）いたします。/我来带大家参观这个遗迹。
Ⅲ．お 一段/五段动词连用形（ます形） いただく／願う
ご サ变动词词干 いただく／願う
明日、先生にＥメールを送りいただきます／願います。／明天请给老师发个邮件。
課長（かちょう）に手紙（てがみ）をお書きいただきます／願います。／请你给科长写封信。
注意：在「お＋动词ます形」中，部分单音节的一段动词，如「見る／似る／着る」（即，去除词尾「る」后，词干只有一个假名一段动词）不可使用上叙述敬语句型。
分类: 日语 |
