会議（かいぎ）に遅刻（ちこく）したことに対（たい）して謝（あやま）る/开会迟到道歉
8 10 月, 2013
酒井（さかい）：遅（おく）れてすみません。
酒井：对不起，我迟到了。
伊藤（いとう）：どうしたの？みんな待（ま）っているよ。今日（きょう）の会議（かいぎ）はとても重要（じゅうよう）なんだよ。
伊藤：你怎么迟到了？大家都在等你。今天的会议很重要的。
酒井：本当（ほんとう）に申（もう）し訳（わけ）ありません。途中（とちゅう）まで来（き）た所（ところ）で資料（しりょう）を忘れたことに気付（きづ）きました。 「気付く：发现」
それで資料（しりょう）を取（と）りに家（いえ）へ戻（もど）ったので、遅（おく）れてしまいました。
酒井：真的不好意思，走到半路才想起来，材料忘记带了，
马上又返回家去拿，所以才会晚的。
伊藤：そういうことなら、電話（でんわ）１本（いっぽん）ぐらい入（い）れるべきだよ。みんなを待（ま）たせてはいけないよ。
伊藤：既然如此，你也应该先打个电话给我们，不要让大家久等。
酒井：あれっ、携帯（けいたい）を忘（わす）れてしまいました。出（で）かけ際（ぎわ）慌（あわ）てていたもので。
酒井：哎呀，因为出门的时候太急了，我的手机忘记拿了。
伊藤：もういいよ。さあ、会議（かいぎ）を始（はじ）めよう。
伊藤：算了，算了，来了就好，我们现在马上开会吧。
分类: 日语 |
