のに
22 9 月, 2013
①接续：
用言连体形＋のに、～
体言＋に、～
②意义和用法：
表示其前项是后项的目的或后项是为了实现前项目标。
后项一般多使用表示手段方式的动词。如「使う／使用する／利用する」；
或所需要的时间、金钱等的动词，如「（お金・時間など）かかる」；
以及表示关键、必须的条件意义的用言，如「必要だ／大切だ／大事だ」等。
このお金（かね）は治療（ちりょう）に使（つか）う。/这个钱要用来治病。
このお金（かね）は家（いえ）を買（か）うのに使（つか）う。/这个钱用来买房子。
データを探（さが）すのに時間がかかった。/找数据费了很多时间。
子供（こども）に名前（なまえ）をつけるのに親（おや）はいろいろ工夫（くふう）した。/为了给小孩取名父母花了很多时间。
区别于：「～のに」尽管，表示逆接，后项多为与常理不符；或表示后悔，不满，抱怨等等。
接续：名词、形容动词词干＋なのに；形容词、动词简体＋のに
大雨（おおあめ）なのに外（そと）で遊（あそ）んでいる。/外面在下大雨，可是还在外面玩。
彼は暇（ひま）なのに手伝（てつだ）ってくれない。「手伝う：帮忙，帮助」/他有空也不来帮忙。
一生懸命（いっしょうけんめい）準備（じゅんび）したのに合格（ごうかく）できませんでした。/拼命准备了可是还是没有合格。
洋服（ようふく）をたくさん持（も）っているのに新（あたら）しいのを見ると、ほしくなる。/虽然很有多衣服但是看见新的还是想买。
わからないのに人（ひと）に聞（き）こうとしない。/不明白也不问问别人。
分类: 日语 |
