～て
6 9 月, 2013
①なくて／ないで
Ⅰ．动词未然形/形容词连用形/形容动词词干で（は）／体言で（は）＋なくて、～
前项是后项带有否定意义的原因，或表示前后单纯并列。前后一般是不同主语，后项可用名词句、动词句、形容词句或形容动词句。
Ⅱ．动词未然形＋ないで、～
前项是进行后项动作的带有否定意义的前提。前后一般为同一主语，后项一般只使用动词句。
—
②「～て、／から／ので」区别：
「から」表示说话人主观认定的原因理由，有时可表示推卸责任的借口。其后项可使用希望、推量、命令等主观意志的表达形式。
「ので」表示客观叙述某事实的因果关系，不带有说话人的主观意态。后项一般不可使用愿望、意志、推量、命令等表达形式。
「～て、」中顿内含有因果关系，且因果关系的表述并不十分强烈。后项不可以用命令，意志，劝诱形式等结句。
分类: 日语 |
