动词使役态
29 7 月, 2013
「使役」即主语让某人做某事。日语中的「使役」由动词未然形后续使役动词「せる／させる」的形式构成。
–
①接续：
Ⅰ．一段动词：未然形＋させる
食べる → 食べさせる ／ 見る → 見させる
Ⅱ．カ变动词：来（く）る → 来（こ）させる
Ⅲ．サ变动词：する → させる
勉強する → 勉強させる
Ⅳ．五段动词：未然形（「ウ」段→「ア」段）＋せる
会（あ）う → 合（あ）わせる
書（か）く → 書（か）かせる
話（はな）す → 話（はな）させる
待（ま）つ → 待（ま）たせる
死（し）ぬ → 死（し）なせる
読（よ）む → 読（よ）ませる
帰（かえ）る → 帰（かえ）らせる
泳（およ）ぐ → 泳（およ）がせる
遊（あそ）ぶ → 遊（あそ）ばせる
–
②用法：
Ⅰ．谓语是“他动词未然形＋「せる／させる」”构成的使役句。
句型：Aは Bに Cを 他动词未然形 せる／させる
A是使役方（由「は」提示）,B是被役方（由「に」提示）
意义：体言A叫（让）体言B做体言C这件事或动作。
父（ちち）は私に納豆（なっとう）を食べさせた。/爸爸让我吃纳豆。
先生は王さんに金融（きんゆう）制度（せいど）についての作文（さくぶん）を書かせた。/老师让小王写有关金融制度的文章。
先生は学生に漢字（かんじ）を練習（れんしゅう）させた。/老师让学生练习汉字。
これは父が私に読ませた本だ。/这是我爸爸让我读的书。
彼（かれ）にこの仕事（しごと）をやらせれば、もっと上手（じょうず）にできるよ。/这件事如果让他做会做得更好。
Ⅱ．谓语是“自动词未然形＋「せる／させる」”构成的使役句。
句型：Aは Bを 自动词未然形 せる／させる
A是使役方（由「は」提示）,B是被役方（由「を」提示）
意义：体言A叫（让）体言B做某事或某动作。
母（はは）は弟（おとうと）を病院（びょうしん）へ行（い）かせた。/妈妈让弟弟去医院。
王さんは妹（いもうと）をお風呂（ふろ）に入（はい）らせた。/小王让妹妹洗澡。
お母（かあ）さんは私を早（はや）く起（お）きさせた。/妈妈让我早起。
小（ちい）さい時（とき）はよく両親（りょうしん）を心配（しんぱい）させた。/小时候常常让父母担心。
いつも子供（こども）を泣（な）かせるのがよくないですよ。/总是把小孩子弄哭不好的。
Ⅲ．……动词连用形（て形）せ／させ＋てください。
意义：表示说话人请求对方让或允许自己做某事。“请让我做……，请允许我……”。
皆（みな）さんの前（まえ）で説明（せつめい）させてください。/请让我在大家面前说明一下。
この仕事をぜひさせてください。/这项工作请一定让我做。
部屋を一度（いちど）掃除（そうじ）させてください。/请让我把房间收拾一下。
一緒（いっしょ）に行（い）かせてください。/请让我一起去吧。
分类: 日语 |
