～ておく
26 6 月, 2013
①接续： 动词て形＋ておく
②意义和用法：
Ⅰ．表示事先做某事。若以“动词て形＋ておく”结句，则表示前项动作尚未进行；
而以“动词て形＋ておいた”结句，则表示前项动作已完成。
明日の日帰（ひがえ）り旅行（りょこう）の荷物（にもつ）を用意（ようい）しておいた。「日帰り：当天返回」「用意：准备」/把明天的当天往返旅行用的行李准备好了。
鈴木（すずき）さんに電話（でんわ）しておく。/提前给铃木打电话。
課長（かちょう）に話（はな）しておいたから、もう大丈夫（だいじょうぶ）だと思（おも）う。/已经跟科长谈过了，应该没事的。
Ⅱ．放任其前项动作、行为进行或保持下去。
電気（でんき）をつけておきなさい。／让灯点着吧。
そのことは人に言わないでおいてください。／请不要把那件事告诉别人。
これを記念（きねん）に残（のこ）しておいてほしい。／希望把这个作为纪念留下来。
分类: 日语 |
