ために
24 6 月, 2013
注意：
–
①在由「ために」所引导的表示前项表目的的句子中，「ために」的前项是动词时，只能使用表示具体动作、作用的动词，
而不能使用表示可能意义的动词（如：「できる／分かる／見える／聞こえる」及其他可能态）、表示状态变化的动词（如：「なる」）以及动词的否定形式（动词未然型＋「ない」）。
ヨーロッパ旅行（りょこう）に行けるために、貯金（ちょきん）している。（×）／为了去欧洲旅行而存钱。
明日朝の飛行機に遅（おく）れないために、今晩（こんばん）早（はや）く寝（ね）る。（×）／为了赶上明早的飞机，今晚要早睡。
–
②其后项一般不使用说话人的主观判断、命令、推量、请求、意志等形式结句。
ブランド品（ひん）の時計（とけい）を買（か）うために、アルバイトをしよう。（×）/为了买名牌手表，去打工吧。
将来（しょうらい）翻訳者（ほんやくしゃ）になるために、英語を勉強しているらしい。（×）/为了将来做翻译，好像在学英文。
試合（しあい）に勝（か）っために、真面目（まじめ）に練習（れんしゅう）してください。（×）/为了比赛取胜，请认真练习。
–
③一般由「ために」所连接的前后两项，其前后动作主体一致。
マンションを買（か）うために、貯金（ちょきん）しています。（∨）为了买房子在存钱。
息子（むすこ）がマンションを買うために、両親（りょうしん）が貯金（ちょきん）しています。（×）为了给儿子买房子，父母在存钱。
分类: 日语 |
