っていう
9 5 月, 2013
上海っていう町（まち）は便利（べんり）そうですよね。
–
「…っていう」是口语的表达方式，表示称谓，相当于“叫……名字的”。
「王小華」っていう留学生（りゅうがくせい）を知っていますか。
有时候「…っていう」的前面故意放“代名词”，表示“批评”。属于举例用法。
あなたっていう人は、何（なに）もわからないんですね。
–
っていう
口语表达方式，等于「という」。
①叫，叫做
彼女（かのじょ）は田中智子（たなかともこ）という（っていう）人です。/她叫田中智子。
②所有的，全部
家（いえ）という家（いえ）。/家家户户。
③这个，这种
東京（とうきょう）という都会（とかい）。/东京这个都市。
あなたっていう人は何（なに）もわからないんですね。/你这个人什么都不懂啊。
分类: 日语 |
