故郷の母に手紙を書こうと思います。
2 5 月, 2013
わたしは中華人民共和国（ちゅうかじんみんきょうわこく）の江（こう）蘇（そ）省（しょう）出身（しゅっしん）です。故郷（ふるさと）には父（ちち）と母（はは）がいます。父（ちち）の名前（なまえ）は王（おう）建（けん）民（みん）と言って、カメラマンをしています。母（はは）は陳（ちん）暁（ぎょう）燕（えん）と言います。両親（りょうしん）ともに、わたしの日本留学を実現（じつげん）するために、一生懸命（いっしょうけんめい）に頑張（がんば）ってくれました。わたしは両親（りょうしん）のことを一時（いっとき）でも忘（わす）れたことはありません。
でも、最近（さいきん）は二学期（にがっき）の勉強とアルバイトの両立（りょうりつ）が難（むずか）しくて、母（はは）に国際電話（こくさいでんわ）をかける余裕（よゆう）もなくなりました。先日（せんじつ）、１０月１０日（じゅうがつとおか）の「体育（たいいく）の日（ひ）」、寮（りょう）の近（ちか）くの小学校（しょうがっこう）で運動会（うんどうか）がありました。家族（かぞく）揃（そろ）って、自分（じぶん）たちの子供（こども）を応援（おうえん）する様子（ようす）を見て、わたしもつい家族（かぞく）が懐（なつ）かしくなりました。
「故郷（ふるさと）の母（はは）に手紙（てがみ）を書（か）こうと思います。」
—
我是中国江苏省人。在家乡有父亲和母亲。我的父亲叫王建民，是个摄影师。母亲叫陈晓燕。父母为了让我到日本留学，一直努力地工作。我一刻也不曾忘记过我的父母亲。
不过，最近我很难兼顾第二学期的学习和打工，所以给母亲打电话的时间也没有了。前几天10月10日，是体育节。我家附近的小学举行了运动会。看到很多人全家一起为自己的孩子加油的样子，不禁怀念起我的父母了。
“我想给故乡的母亲写信。”
分类: 日语 |
