嫌（いや）だわ、聞（き）いてないわ
8 4 月, 2013
「…わ」是女性用语，表示较随便的语气。相当于「ね」和「よ」的意思。
—
わ
（女性用语）用于伙伴之间等较亲密的谈话中，女性用升调。表示语气柔和的主张和感叹。
（わね、わよ）
①感叹或惊奇
うれしいわ。／我好开心。
お天気がよくすてきだったわ。／天气真是好得没得说。
②轻微的断定，主张
私も行きたいわ。／我也想去。
ちがうわ、絶対（ぜったい）ちがうわ。／不对，绝对不对。
「ただ今（いま）」／我回来了。
「お帰（かえ）りなさい。今日は早（はや）かったわね。」／你回来了，今天真早啊。
分类: 日语 |
