…か（を）教える／言う／話す
12 3 月, 2013
テストに何（なに）が出るか、教（おし）えてくれませんか。
－
把用疑问词的疑问句改为普通体的表示方式，后面加上
「教（おし）える」「言（い）う」「話（はな）す」「説明（せつめい）する」「聞（き）く」「知（し）っている」等
就表示“关于……（疑问的内容）做（教、说、解释、问、知道……）”。
テストに何（なに）が出（で）るか「を」、教（おし）えてください。
（请告诉我考试出什么题目。）
明日どこで会議（かいぎ）があるか「を」、知（し）っていますか。
（你知不知道明天在哪里开会？）
－
前面的疑问句里没有疑问词的话，疑问助词「か」后面再加上「どうか」，相当于汉语的“是否”。
テストにこの問題（もんだい）が出（で）るかどうか、教（おし）えてください。
明日会議があるかどうか（あるかないか）知っていますか。
－
「例文（れいぶん）」
テストに何が出ますか。教えてください。 → テストに何が出るか、教えてください。
１．彼女と結婚（けっこん）しますか。言ってください。
彼女と結婚するかしないか、言ってください。
２．どんな料理が好（す）きですか。教えてください。
どんな料理が好きか、教えてください。
３．この歌手（かしゅ）が好きですか。教えてください。
この歌手が好きかどうか、教えてください。
４．彼女が僕が好きですか。聞いてください。
彼女が僕が好きかどうか、聞いてください。
５．この問題が出来ますか。やってください。
この問題が出来るかどうか、やってください。
分类: 日语 |
