～ばいいです／ですか
20 2 月, 2013
惯用法～ばいいです／ですか。
可以表示提议“只要……就可以了”、犹豫“要怎样……才好呢”以及愿望“……了就好了”。
肯定的形式则表示说话人认为这样做是适当的，或者表示建议、鼓励采取某种行为或方式。
—
何（なに）を言えばいいか分かりません。/不知道该说什么好。「言う」
何（なに）を頼（たの）めばいいかな。/要哪一个好呢（在餐厅点菜）？「頼（たの）む：拜托，请求」
これらの電気（でんき）を全部（ぜんぶ）消（け）すのはここを押（お）せばいいです。/想要关掉所有的灯，只要按这里就可以了。「押（お）す」
いくら払（はら）えばいいですか。/我应该付多少钱？「払（はら）う：支付」
じゃ、私たち何（なに）をすればいいですか。/那么我们到底怎么办才好呢？「する」
分类: 日语 |
