ご一緒する
3 2 月, 2013
日语中除了以「ます」、「です」结尾的“敬体”之外，还有专门表示尊敬的表达方式，称为“敬语”。
日语的敬语分为两种：一种是尊敬语，另一种是谦让语。
介绍“谦让语”中的一种：「お／ご……する」
接续：お／ご＋动词ます形／サ变动词词干＋する
意义：以降低自己的身份的方式来抬高对方。
前面的接头词是「お」还是「ご」，大致的划分方式是汉语词汇用「ご」，日语词汇用「お」。
例如：
ご招待（しょうたい）する ご案内（あんない）する ご連絡（れんらく）する
お預（あず）かりする お話（はなし）する お待（ま）ちする
例句：
では、この機械（きかい）の使（つか）い方（かた）がご説明（せつめい）します。/下面介绍这个机器的用法。
今回（こんかい）の旅（たび）は私がご案内（あんない）します。/这次旅行由我来给大家做向导。
後（あと）でこちらよりご連絡（れんらく）します。/等一下我跟您联系。
先日（せんじつ）東京（とうきょう）でお会（あ）いしました。/前几天在东京见面了。
気（き）をつけるようにお願（ねが）いします。/请多加小心。
后面的「する」和普通的サ变动词一样可以活用和作定语等多种用法。
例句：
今（いま）はお話（はなし）したいですが、お時間（じかん）は大丈夫（だいじょうぶ）ですか。/现在想跟您说句话，您有时间吗？
ここは昨日ご案内（あんない）したところです。/这里是昨天给你介绍过的地方。
分类: 日语 |
