…恐（おそ）れ
20 1 月, 2013
台風（たいふう）が関東（かんとう）地方（ちほう）に上陸（じょうくり）する恐（おそ）れがあります。
–
「恐れ」相当于汉语的“恐怕”。
跟动词的连接方式是「动词普通体+恐（おそ）れがある」，
跟形容词的连接方式是「形容词原形+恐（おそ）れがある」，
跟形容动词的连接方式是「形容动词＋な+恐（おそ）れがある」，
跟名词的连接方式是「名詞＋の＋恐（おそ）れがある」。
台風（たいふう）が上陸（じょうりく）する恐（おそ）れがあります。「动词普通体+恐れ」
この店（せみ）で買ったものは偽者（にせもの）の恐（おそ）れがあります。「形容动词＋な+恐れ」
—
恐（おそ）れがある
①接续：动词普通体/形容词普通体/形容动词词干な/体言の＋恐（おそ）れがある
②意义：表示产生不良结果的可能性。“恐怕会……”、“有……可能”。
今日は雷雨（らいう）の恐（おそ）れがある。/今天有可能会有雷雨。
地震（じしん）の影響（えいきょう）で、津波（つなみ）の恐（おそ）れがある。/因为地震的影响，可能会有海啸。
対策（たいさく）を取（と）らないと、大（おお）きな社会（しゃかい）問題（もんだい）になる恐（おそ）れがある。/如果不采取对策，恐怕会造成重大社会问题。
分类: 日语 |
