同僚（どうりょう）との会話（かいわ）２
1 1 月, 2013
Ａ：時間（じかん）ある？ちょっと相談（そうだん）があるんだけど。
Ｂ：えん。何（なに）？
Ａ：実（じつ）は今日出掛（でか）け間際（まぎわ）に慌（あわ）てて、財布（さいふ）を忘（わす）れてしまって。
バス代（だい）の他（ほか）は一銭（いっぜに）も持（も）っていないんだ。夜（よる）彼女（かのじょ）と映画（えいが）に行く約束（やくそく）してるんで、
悪（わる）いんだけど、５千円（ごせんえん）貸（か）してくれない？明日（あした）返（かえ）すから。
Ｂ：いいよ。はい。彼女（かのじょ）いるんだ？なら遠慮（えんりょ）しないで。
Ａ：知（し）り合（あ）ったばかりで。
Ｂ：いいね。今度（こんど）いい話（はなし）聞（き）かせて。
—
同事间的会话2
Ａ：有时间吗？有件事想和你商量一下。
Ｂ：说吧，有什么事？
Ａ：真的不好意思，我今天出门的时候太急了，忘记带钱包了，
现在身上除了乘车的钱意外，一元也没有，晚上还约了女朋友一起去看电影。
你能不能先借我五千日元啊？明天就马上还你。
Ｂ：可以，给你。有女朋友啦？别不好意思。
Ａ：刚认识没多久。
Ｂ：不错啊，等你好消息。
分类: 日语 |
