…ながら…（同时进行）
27 10 月, 2012
アニメを見ながら気（き）になって調（しら）べました。
—
把动词「ます形」（敬体）的「ます」改成「ながら」就可以表示“同时进行两个动作”，相当于汉语“一边……，一边……”。
テレビを見ながら朝食（ちょうしょく）を食べます。／一边看电视一边吃早饭。
先生の話（はなし）を聞（き）きながらメモをとります。／一边听老师的话一边记笔记。
—
接续助词「ながら」
①接续：动词「ます」形＋ながら…
②意义：表示同一动作主体同时进行的两个动作，或后项动作是在前项动作的状态下所进行的。“一边做前项动作一边做后项动作”。
注意：
A 两个动作的主体必须是同一个人。
B 句子的重点是在后项动作上。
C 后项若是现在进行时，表示主体正在同时进行的两个动作；若是动词原形，则表示主体经常同时进行的两个动作。
–
王さんはテレビを見ながらアイスクリームを食べている。/小王一边看电视一边吃冰淇淋。
音楽（おんがく）を聞きながら、食事（しょくじ）をする。/一边听音乐一边吃饭。
ビールを飲みながら、話（はな）しましょう。/一边喝啤酒一边说话。
皆（みな）さんは歌を歌いながら、踊（おど）ってください。/请大家边唱边跳。
分类: 日语 |
