唐招提寺（とうしょうだいじ）／王小華、藤原（ふじわら）さん
27 9 月, 2012
王小華：法隆寺（ほうりゅうじ）も素晴（すば）らしかったですけど、唐招提寺も素晴らしいですね。
藤原：「平成（へいせい）の大修理（だいしゅうり）」が終わったばかりで、綺麗（きれい）なんですよ。王さんはラッキーでしたね。
王小華：でも、建物（たてもの）の形（かたち）は昔（むかし）のままなんですよね。
藤原：ははは、形（かたち）も昔（むかし）のままですが、材料（ざいりゅう）も使用（しよう）できるものは昔（むかし）のままだそうですよ。
王小華：そうですか。日本の建物（たてもの）の保存（ほぞん）技術（ぎじゅつ）は進（すす）んでいますね。
藤原：材質（ざいしつ）が木（き）だから、技術（ぎじゅつ）がないと保存（ほぞん）できませんからね。
王小華：唐招提寺を建（た）てた鑑真もきっと喜（よろこ）んでいるでしょうね。
藤原：鑑真を知っているんですか。
王小華：中国で、鑑真について勉強したことがあります。
藤原：へえ、そうなんですか。
王小華：揚州（ようしゅう）にある鑑真と所縁（ゆかり）のあるお寺（てら）にも行ったことがあります。唐招提寺のとそっくりな鑑真像（ぞう）があるんですよ。
藤原：へえ、それは始（はじ）めて知（し）りました。
王小華：わたしが上海へ帰（かえ）った後（あと）で、藤原さんもぜひ中国へ来てくださいね。揚州（ようしゅう）を案内（あんない）しますから。
分类: 日语 |
