…つもりです。
16 8 月, 2012
「动词简体＋つもりです」表示“打算做……”。
わたしは京都と奈良に 行く つもりです
今日から勉強を 始める つもりです
熱があるので学校を 休む つもりです
–
形式体言「つもり」
①接续：动词的连体形+つもりです
②意义：接在动词之后，加上助动词「です」。表示主体打算、计划做某事。
一般以「…つもりです」结尾的肯定句，主语都是第一人称。而以「…つもりですか」结尾的疑问句可用于第二人称。
例： 子供（こども）の時（とき）、医者（いしゃ）になるつもりです。/小时候想当医生。
王さん、君（きみ）はバスで学校へ帰るつもりですか。/小王，你打算做公交车回学校吗？
あなたは明日（あした）、何（なに）をするつもりですか。/你明天打算做什么？
③「つもり」的否定形式：
「…つもりです」有两种否定形式，两种形式的否定助动词的位置不同，所表达的意义也不同。主语多为第一人称。
A 动词的连体形つもりは／がありません
意义：某人没有做……的打算。
例： 来年（らいねん）国（くに）に帰るつもりはありません。/我明年没有回国的打算。
この会社（かいしゃ）に就職（しゅうしょく）するつもりはありません。/没有在这个公司工作的打算。
彼（かれ）と行くつもりはありません。/不打算和他一起去。
B 动词的未然形＋ない＋つもりです
意义：某人打算不做……
例： 私は日本語を勉強しないつもりです。/我打算不学日语。
陳（ちん）さんと一緒（いっしょ）に相撲（すもう）を見に行かないつもりです。/我打算不和小陈一起看相扑。
今晩（こんばん）、フランス料理を食べないつもりです。/我打算今晚不吃法国菜。
比较：A的否定形式，其否定在「つもり」上；而B的否定形式，其否定在前项动词上，两个句型否定的侧重点不同。
例： 私はこの靴（くつ）を買うつもりはありません。/我没有买这双鞋的打算。
私はこの靴を買わないつもりです。/我打算不买这双鞋。
分类: 日语 |
