何(なに)しろ~ですから…
30 6 月, 2012
曾学过「~ですから」表示“因为…”,「何しろ」强调“理由”。
日本人感到不好意思时常常用「なにしろ~ものですから」的形式进行 “辩解”。「ものですから」的接续方式是:
「动词简体(非敬体)+ものですから」
「形容词+ものですから」
「形容动词词干+なものですから」
「名词+なものですから」
甲:どうして遅刻(ちこく)したんですか。
乙:なにしろ渋滞(じゅうたい)していたものですから…。
分类: 日语 |
~风再起時 落桜缤纷~
30 6 月, 2012
曾学过「~ですから」表示“因为…”,「何しろ」强调“理由”。
日本人感到不好意思时常常用「なにしろ~ものですから」的形式进行 “辩解”。「ものですから」的接续方式是:
「动词简体(非敬体)+ものですから」
「形容词+ものですから」
「形容动词词干+なものですから」
「名词+なものですから」
甲:どうして遅刻(ちこく)したんですか。
乙:なにしろ渋滞(じゅうたい)していたものですから…。
分类: 日语 |
抱歉,该项目的评论已关闭。