べき
14 6 月, 2012
接续：动词原形+べき （「（～）するべき」通常可以省略为「（～）すべき」）
①表示应当做某事，理应做某事。此时动词原形后续「べき」所表示的经常是带有义务、责任，并多为规范准则所要求的必须进行的动作。
相当于中文的“应该做某事”，“必须做某事”。
若者（わかもの）は年寄（としよ）りを尊敬（そんけい）すべきです。/年轻人应该尊敬老人。
君（きみ）は悪（わる）い事（こと）をしましたから、謝（あやま）るべきです。/你做了坏事，应该道歉。
あなたは果物（くだもの）をたくさん食べるべきです。/你应该多吃水果。
この問題（もんだい）をもう一度（いちど）考（かんが）えるべきです。/这个问题应该再考虑一遍。
②表示值得进行前项动作，即表示进行前项动作是有意义的。相当于中文的“值得做某事”。
この映画（えいが）は絶対（ぜったい）に見るべきです。/这部电影绝对值得看。
王さんは付（つ）き合（あ）うべき友達（ともだち）です。/小王是值得交的朋友。
彼（かれ）は信（しん）じるべき男（おとこ）です。/他是值得信赖的男人。
分类: 日语 |
