～は…がほしいです。（要“什么东西”）
14 5 月, 2012
形容词「ほしい（です）」表示“要（东西）”。构成「名词＋が＋ほしい（です）」的形式就可以表示“～（什么人）要…（什么东西）”的意思。
当然说话人才知道「ほしい（です）」的对象物，所以一般这句型的主语为「わたし」等“第一人称”。
如果要把“第三人称”为主语的话，一般用「～をほしがっています」。/「ほしい」的后面应该加上「そうです」（听说）或者「ようです」（好像……的样子）等。
ほしい 动词
わたしは 冷（つめ）たい飲み物が ほしい です
わたしは 新聞（しんぶん）が ほしい です
わたしは 日本人の友達（ともだち）が ほしい です
友だちは マイクを ほしがって います
此外，「ほしい」的否定形式做法与“形容词”一样。把词尾「い」改为「く」再加上「ない」。当然「ないです」也可以替换「ありません」。
ほしい 否定动词
わたしは 冷（つめ）たい飲み物が ほしく ないです
わたしは 新聞（しんぶん）が ほしく ありません
—
～は…がほしいです
表达第一人称的欲望。想要的可以是物品，也可以是人物或动物，甚至是精神上的东西。相当于汉语的“我想要……”。
需要注意的是，以「～は～がほしいです」的形式结束句子作谓语时只能用于第一人称“我”，疑问句可以扩展到第二人称。
「ほしい」是形容词，因此具有形容词的意义、时态、活用形等。
①作谓语时
～がほしいです。（现在肯定时）
～がほしくないです。（现在否定时）
～がほしかったです。（过去肯定时）
～がほしくなかったです。（过去否定时）
□わたしはデジカメがほしいです。/我想要数码相机。
□あなたは地図（ちず）がほしいですか。/你想要地图吗？
□辞書（じしょ）がほしくないです。/不想要字典。
□以前（いぜん）、あの辞書がほしかったです。/以前很想要那本字典。
□以前、わたしは携帯電話（けいたいでんわ）がほしくなかったです。/以前我不想要手机。
在疑问句、推量句和假定句中时，一般主语为第二人称，表示间接性叙述或询问第二人称想要什么。
疑问：
君（きみ）は何（なに）がほしいですか。/你想要什么？
推量：
王さん、君（きみ）は新（あたら）しい辞書（じしょ）がほしいでしょう。/小王，你想要一本新字典吧。
假定：
辞書（じしょ）がほしければ、わたしのをあげましょう。/加入想要字典的话，把我的给你吧。
②做定语时
～はしい＋体言～（现在肯定式）
～ほしくない＋体言～（现在否定式）
～ほしかった＋体言～（过去肯定式）
～ほしくなかった＋体言～（过去否定式）
□王さんがいちばんほしいものは携帯電話（けいたいでんわ）です。/小王最想要的东西是手机。
□これは私がほしくない新聞（しんぶん）です。/这是我不想要的报纸。
□以前（いぜん）、わたしがほしかった辞書（じしょ）はその日本語の辞書です。/以前我想要的字典是那本日语字典。
□君（きみ）が以前（いぜん）、ほしくなかった車（くるま）はその車でしょう。/以前你不想要的车市那部车吧？
注：第三人称做主语时，结句用「をほしがっています」。
王さんは英語（えいご）の本（ほん）をほしがっています。/小王想要英语书。
李（り）さんはきれいな服（ふく）をほしがっています。/小李想要漂亮的衣服。
彼（かれ）は大（おお）きい家（いえ）をほしがっています。/他想要大点的房子。
分类: 日语 |
