～に なります（名词、形容动词：变化）
9 5 月, 2012
「なります」、「なる」用汉字写为「成ります」、「成る」，表示“变化”。
前面是“名词”时，采用「名词＋に＋なります」的形式。
“形容动词”时，先把「～だ」的「だ」取掉，然后采用「形容动词词干＋に＋なります」的形式。
变化的内容 に なります
名词：
もうすぐ ゴールデンウィーク に なります
時間（じかん）が 夜（よる）７時（しちじ） に なります
形容动词：
仕事（しごと）が 簡単（かんたん） に なります
生活（せいかつ）が 便利（べんり） に なります
–
【「～ます」部分（“do动词”敬体）的变形】
现在时肯定 现在时否定 过去时肯定 过去时否定
～ます ～ません ～ました ～ませんでした
–
～になります
动词「なる」的意思是“变成”、“成为”。
（１）名词后续「～になります」相当于汉语的“变成……”、“成为……”的意思，翻译时要看具体情况而定。
もうそろそろ食事（しょくじ）の時間（じかん）になります。/很快就要到吃饭的时间了。
もう１１月（じゅういちがつ）になりました。/已经11月了。
あの人（ひと）は先生（せんせい）になりました。/他当老师了。
（２）在形容动词词干后面加上「に」，主要用来修饰后面的动词或其他形容词。「～になる」用在描述某事物的性质发生自然转变的场合，相当于汉语的“变得……”。
部屋（へや）はきれいになります。/房间变干净。
教室（きょうしつ）は静（しず）かになりました。/教室变得安静了。
あの人（ひと）は有名（ゆうめい）になりました。/他变得很有名了。
分类: 日语 |
