甲は～で一番（いちばん）…（在～最……）
3 5 月, 2012
三个以上的事物相比时，要表示“什么最……”的话，用「一番（いちばん）」来表示。
「～で」以前学过，是表示场所的，这里用来限定比较的范围。
主语 范围 で 一番（いちばん） 形容词/形容动词
富士山（ふじさん）は 日本（にほん） で 一番（いちばん） 高（たか）い山（やま）です。
田中先生は 学校（がっこう） で 一番（いちばん） 中国語（ちゅうごくご）が上手（じょうず）です。
体言Aは体言Bで一番（いちばん）～
说明：
①体言A是句中的主语，体言B是体言A符合后项谓语部分描述的范围，由「で」来限定范围。体言A是从属于体言B范围中的一个个体。
②这种句型多用于比较句，或用于三个以上的事物相比时，主语程度或级别最高时。相当于中文的“在体言B（范围）之中，体言A（最）……”。
テニスはスポーツで一番（いちばん）好（す）きです。/在运动项目里最喜欢的是网球。
野球（やきゅう）は日本（にほん）で一番（いちばん）人気（にんき）があるスポーツです。/在日本，棒球是最受欢迎的体育项目。
この料理（りょうり）はこのレストランで一番（いちばん）おいしいです。/在这家西餐厅里，这道菜是最好吃的。
分类: 日语 |
