～と…（跟～一起）
15 4 月, 2012
「と」相当于汉语的“和”，所以「王さん」和「ダニエルさん」要并列的话表示如下：
王（おう）さんとダニエルさんは学生（がくせい）です。
要表示“和…一起”时，也可以用「と」。与汉语的“一起”一样，同时使用「一緒に（いっしょに）」的话，“和…一起”的意思更清楚。
「一緒に（いっしょに）」放在「と」的后面。
主语 伙伴 と （いっしょに） 动词部分
わたしたちは お友達（ともだち） と （いっしょに） 花見（はなみ）に行（い）きます
田中先生は 誰（だれ） と （いっしょに） 行（い）きますか
彼（かれ）は 彼女（かのじょ） と （いっしょに） 帰（かえ）ります
–
～と｛一緒（いっしょ）に｝…
助词「と」表示和句子主语进行共同动作的对象，即跟对方一起做同一件事情，相当于汉语的“和……（某人）一起……”。
副词「一緒に」可以用，也可以省略。
不过在“结婚”、“吵架”这类缺了一方绝对做不了的事情上一般省略副词「一緒に」。
母（はは）と一緒に行きます。/和妈妈一起去。
田中先生と一緒に北京へ行きます。/和田中老师一起去北京。
わたしと一緒に図書館（としょかん）へ行きましょう。/和我一起去图书馆吧。
日本人（にほんじん）の彼（かれ）と結婚（けっこん）しました。/他和日本人结婚了。
王さんとテニスをします。/和小王打网球。
彼女（かのじょ）と別（わか）れました。/和女朋友分手了。
分类: 日语 |
