～から～まで（起点、终点）
15 4 月, 2012
曾学过表示时点的「～から～まで」。它们相当于汉语的“从……到……”。
那么，与汉语一样日语的「～から～まで」也可表示“起点”和“终点”。
起点 から 终点 まで 动词
学校（がっこう） から 上野 まで 四十分（よんじゅっぷん）かかります
家（いえ） から 郵便局 まで 車（くるま）で行きます
此外，与表示时点时一样，表示“起点、终点”的「から」、「まで」也可以单独使用。
起点 から 终点 まで 动词
家 から バスで来ました
学校 まで 十五分（じゅうごふん）かかりました
可是，虽然表示“时点”时，「から」和「に」可以替换，但是表示“起点”如果用「に」的话就变成“终点”的意思了。
７時（しちじ） から 始（はじ）まります
○ ７時（しちじ） に 始（はじ）まります
家（いえ） から バスで行きます（起点）
○ 家（いえ） に バスで行きます（终点）
–
注：表示时间上的起点时「から」和「に」可以互换，但是，在表示空间的起点时「から」和「に」不可以替换。
时间：授業（じゅぎょう）は９時（くじ）からです。＝授業は９時に始（はじ）まります。
空间：家から来ました。≠家に来ました。
家から学校まで２０分（にじゅっぷん）かかります。/从家到学校要20分钟。
上海から北京まで汽車（きしゃ）で１２（じゅうに）時間（じかん）かかります。/从上海到北京做火车要12个小时。
家から駅（えき）までバスで行きました。/从家到车站乘公共汽车去了。
分类: 日语 |
