～てください（请～）
30 3 月, 2012
「ください」前面放「动词て形」，表示有礼貌的请求、要求，相当于汉语的“请～”。
これを送（おく）ってください
名前（なまえ）を書（か）いてください
鎌倉（かまくら）を楽（たの）しんでください
补充：「～ないでください」（请不要）
—
接续：动词「て」形＋ください（当遇到拨音变和以「ぐ」为结尾的「イ」音变时要将后续的「～てください」浊化为「～でください」）
表示向对方提出委婉的要求，请求对方做某事（进行前项动作）。相当于中文的“请你（做某事）”。
ちょっと待（ま）ってください。/请等一下。
この問題（もんだい）を説明（せつめい）してください。/请解释一下这个问题。
降（お）りる方（かた）は後（うし）ろの出口（でぐち）から降（お）りてください。/下车的乘客请从后门下车。
引申用法：动词「て」形＋てくださいませんか/でくださいませんか
当面对的是地位高或者年长的人，请求对方做某事时，一般会在「てください」后面加上「ませんか」。表示尊重。
先生、これを教（おし）えてくださいませんか。/老师，请教我一下好吗？
わたしが来（き）たことを伝（つた）えてくださいませんか。/请您转告一下，我来过了。
分类: 日语 |
