～をください（给我）
30 3 月, 2012
在「ください」的前面放「对象物＋を」表示“给我（什么东西）”。
これをください
切手（きって）をください
キーホルダーをください
要表示“多少”的时候，把数量词放在「ください」前面。与放在名词前面的汉语完全不同。
これを六個（ろっこ）ください
切手（きって）を五枚（ごまい）ください
キーホルダーを三（みっ）つください
—
接续：名词+をください
此句型既可以用于花钱购买东西，也可以用于不花钱向别人索要东西。句中对象语是第一人称，
所以一般省略「私に」。相当于中文的“请给我……”，“请把……给我”。
暑（あつ）いですね。何（なに）か飲（の）み物（もの）をください。/好热啊，请给我点什么饮料。
すみません、その辞書（じしょ）をください。/对不起，请把那本字典给我。
お茶（ちゃ）をください。/请给我茶。
雨（あめ）が降（ふ）っていますから、傘（かさ）をください。/正在下雨，请给我雨伞。
说明：
如果句子中要使用数量词，表示数量的体言要放在「ください」之前，即用“体言を+数量词+ください”的形式。
すみません、レモンを二（ふた）つください。/对不起，给我两个柠檬。
日本語の辞書（じしょ）を二冊（にさつ）ください。/请给我两本日语字典。
コーヒーを一杯（いっぱい）ください。/请给我一杯咖啡。
鉛筆（えんぴつ）を二本（にほん）ください。/请给我两支铅笔。
切手（きって）を四枚（よんまい）ください。/请给我四枚邮票。
注：日常对话时，为了表示客气，通常会使用「～をくださいませんか」的句型。
分类: 日语 |
