田中先生いわく「読解問題は決して難しくありません」。

23 6 月, 2014

「～曰（いわ）く…」是古代日语（文語体（ぶんごたい）），表示“……（人）说……”，相当于「～が言うことには…」。

木村（きむら）くん曰（いわ）くここのレストランは歴史（れきし）が古（ふる）いとか。

「いわく」作为名词单独使用时，表示“理由”。

それにはいわくがあります。

用「いわく」修饰名词时（或「いわく」＋「つき」后面再加名词时），表示“有问题，有来历”、“有前科者”。

いわくつきの品物（しなもの）　いわくの人物（じんぶつ）

分类: 日语 | 田中先生いわく「読解問題は決して難しくありません」。已关闭评论

留学生（りゅうがくせい）が口（くち）を揃（そろ）えて「難（むずか）しい」と言います。

23 6 月, 2014

惯用语 中文 例句
口（くち）が上手（うま）い 能说会道 嘴巧 彼（かれ）は上司（じょうし）に対（たい）して口（くち）が上手（うま）いので昇進（しょうしん）が早（はや）い。
口が重（おも）い 话少 寡言 お客（きゃく）さんに「取引（とりひき）中止（ちゅうし）」を言う時は口が重くなります。
口が軽（かる）い 嘴不严 嘴快 あの人は口が軽（かる）いので何（なん）でも話（はな）さないほうがいい。
口が悪（わる）い 说话刻薄 彼は口（くち）は悪（わる）い性格（せいかく）はいい男（おとこ）だ。
口に合（あ）う 合口味 ここの料理はお口に合いますか。
口に出（だ）す 说出口 说出 そんなことは彼に対して口に出して言わないほうがいい。
口を添（そ）える 替别人说好话 先生にお口に添（そ）えていただいたので就職（しゅうしょく）できました。
口を揃（そろ）える 异口同声 齐声 誰も彼もが口を揃（そろ）えてこの意見（いけん）に反対（はんたい）します。
口を挟（はさ）む 插嘴 わたしの問題に口を挟（はさ）まないでください。
口が堅（かた）い 嘴严 嘴紧 僕は口（くち）が堅（かた）いので信用（しんよう）してください。
口にする 吃 喝 说 こんな高い料理は一口（ひとくち）、口にしただけで満足（まんぞく）できます。
口を開（ひら）く 开口（讲） 何（なに）も話さなかった犯人（はんにん）がようやく口（くち）を開（ひら）き始めた。
口を割（わ）る 坦白 招认 何（なに）も話（はな）さなかった犯人（はんにん）がようやく口を割（わ）りました。

分类: 日语 | 留学生（りゅうがくせい）が口（くち）を揃（そろ）えて「難（むずか）しい」と言います。已关闭评论