生词解释
16 6 月, 2014
書き留める（かきとめる）（动）写下 记下
会議（かいぎ）のポイントをノートに書（か）き留（と）める。/把会议的要点记在本子上。
電話（でんわ）と住所（じゅうしょ）を手帳（てちょう）に書（か）き留（と）めた。/把电话号码和住址记在笔记本上。
–
引（ひ）く（动）拉 拽 查（字典）
ドアを引（ひ）く。／开门。
カップルは手（て）に手（て）を引（ひ）いて歩（ある）く。／情侣手拉着手走路。
辞書（じしょ）を引（ひ）いた方（ほう）が早（はや）い。／查字典更快。
–
単なる（たんなる）（连体）仅仅 只不过
単（たん）なるうわさにすぎないんだ。/仅仅是风言风语。
単（たん）なる人（ひと）違（ちが）いです。/只是弄错了人。
–
パスする（动）合格 通过
大学（だいがく）の入学（にゅうがく）試験（しけん）にパスした。/考上了大学。
検査（けんさ）にパスする。/通过检查。
提案（ていあん）は国会（こっかい）をパスした。/提案在国会通过了。
–
マークする（动）覆盖 弥补
間違（まちが）いところにマークした後（あと）で教（おし）えてください。/在错误处做记号，然后告诉我。
世界新記録（せかいしんきろく）をマークした。/创造了一项新的世界纪录。
–
カバーする（动）覆盖 弥补
それで彼女（かのじょ）の欠点（けってん）をカバーできると思います。/我认为那个足以弥补她的缺点。
赤字（あかじ）をカバーするために今年（ことし）の後半（こうはん）は予算（よさん）を達成（たっせい）しなければならない。/为了填补赤字，今年的下半年必须要达成预算。
–
はっきり（副）清楚地
はっきり聞（き）こえないです。/听不清楚。
はっきり言って彼（かれ）のこと大嫌（だいきら）いです。/说实话，我非常讨厌他。
–
さっぱり（副）整洁 利落
さっぱり断（ことわ）られた。/很干脆地被拒绝了。
–
ぼんやり（副）模糊 发呆
ぼんやりして顔（かお）が見えなかった。/很模糊看不清面孔。
ぼんやりした背景（はいけい）がいい。/背景模糊一点好。
–
きつい（形）严厉的 苛刻的
あの人の言うことがきついね。/他讲话很尖刻。
きつく言われたね。/被人训了一通吧。
–
ドライブ（名）兜风
夕食後（ゆうしょくご）にドライブに行った。/晚饭后去兜风了。
彼女（かのじょ）とドライブするのは初めてです。/和她一起兜风是第一次。
–
嫌（いや）がる（动）讨厌 嫌
どうも刺身（さしみ）を嫌（いや）がるみたいですね。/他好像不喜欢吃生鱼片。
子供（こども）は病院（びょういん）に行くのは嫌（いや）がる。/小孩子都不喜欢去医院。
–
迷惑（めいわく）（名）麻烦
周（まわ）りに迷惑（めいわく）になるようなことをやめなさい。/不要做给周围的人添麻烦的事。
迷惑（めいわく）ですよ、そんなの。/那样是给我添麻烦。
–
厚（あつ）かましい（形）厚脸皮的 满不在意的
彼女は厚（あつ）かましいね。/她脸皮真厚。
–
甚（はなは）だしい（形）很 非常
女性（じょせい）差別（さべつ）も甚（はなは）だしい。/就算是歧视妇女也做得太过分了。
理解力（りかいりょく）欠如（けつじょ）が甚（はなは）だしい。/就算缺乏理解能力也有点过头了。
–
偏る（かたよる）（动）偏向于
偏（かたよ）った判断（はんだん）を下（くだ）した。/做了一个很偏颇的判断。
–
釣（つ）り合（あ）う（动）相称
あの二人（ふたり）は釣（つ）り合（あ）っているね。/那两个人真般配。
–
いちいち（副）逐个
いちいち上司（じょうし）に報告（ほうこく）しないといけません。/不管多小的事都要向上司汇报。
いちいちチャックされます。/不管多小的事都要被查问。
–
微妙（びみょう）（形动）
おいしいとも言えない、微妙（びみょう）な味（あじ）ですね。/也说不上好吃，很奇怪的味道。
雰囲気（ふんいき）が微妙（びみょう）だったから、言わないことにした。/因为当时的气氛不太好，所以决定不说了。
–
みっともない（形）不像样子
食（た）べ歩（ある）きはみっともないよ。/一边走路一边吃东西真难看。
ネクタイとシャツが同（おな）じ色（いろ）なんてみっともないね。/领带和衬衫的颜色一样，真难看。
–
度々（たびたび）（副）每次
度々（たびたび）すみません、黒田部長（くろだぶちょう）はお帰（かえ）りになられたでしょうか。/多次麻烦你不好意思，请问黑田部长回来了没有？
–
そろそろ（副）马上 就要
そろそろお暇（いとま）をします。/我该告辞了。
そろそろ帰（かえ）ってくると思います。/我想很快就要回来了吧。
–
せいぜい（副）最多也……充其量
せいぜい２０万円（まんえん）ぐらいしかは出（だ）してもらえないかな。/最多能不能给我拿出20万日元？
来場者（らいじょうしゃ）がせいぜい１００名（めい）ぐらいだろう。/来出席的人最多100人左右吧。
–
うろうろ（副）走来走去
学校（がっこう）の周（まわ）りでうろうろしたら、加奈（かな）ちゃんに出会（であ）った。/在学校周围闲逛，遇到了加奈。
あの辺（へん）は警察（けいさつ）がうろうろしてるよ。/那边有很多警察在走动。
–
出版（しゅっぱん）する（动）出版
自分（じぶん）の本（ほん）がやっと出版（しゅっぱん）された。/自己的书终于出版了。
自費（じひ）でも出版（しゅっぱん）をお願（ねが）いしたい。/即使自费也希望出版。
–
収録（しゅうろく）する（动）收录
図鑑（ずかん）に収録（しゅうろく）された。/被收录在图鉴里。
–
分析（ぶんせき）する（动）分析
食物（しょくもつ）カロリーを分析（ぶんせき）する。/分析食品的热量。
心理分析（しんりぶんせき）が好（す）きで心理学（しんりがく）を選（えら）んだ。/因为喜欢心理分析，所以选择了心理学。
–
含（ふく）む（动）包含
ビタミンＢは沢山（たくさん）含（ふく）む。/含有大量的维生素B。
彼の言葉（ことば）は別（べつ）の意味（いみ）を含（ふく）んでいるようです。/他话中有话。
分类: 日语 | 生词解释已关闭评论
