田中先生から幾（いく）つかアドバイスを…／幾（いく）つもの参考書（さんこうしょ）に手（て）を広（ひろ）げ…

9 6 月, 2014

在表示数量的词后面加上「か」意为“几个”，表示不定；加上「も」时表示“好几个”，形容数量之多。

日本には何回か行ったことがあります。（去过几次）
日本には何回も行ったことがあります。（去过好几次）

ご飯をニ三杯か食べただけです。（只是吃了两三碗）
ご飯をニ三杯も食べたんですか。（吃了两三碗（太多））

分类: 日语 | 田中先生から幾（いく）つかアドバイスを…／幾（いく）つもの参考書（さんこうしょ）に手（て）を広（ひろ）げ…已关闭评论

語彙（ごい）量（りょう）が多（おお）すぎて手（て）がつけられません。

9 6 月, 2014

「手（て）」を使（つか）った慣用語（かんようご）
日语能力考试二级也会出现很多惯用语。尤其是要注意使用和「身体一部分」有关的惯用语。在此介绍一下「手」有关的惯用句。
在备考时，大多数人只是背下来单词、惯用语的意思，而不去掌握它们的用法。在此希望大家参考例句把它们的用法记下来！

惯 用 语 中 文 例 句
手がつけられない 无从下手 无法处理 能力試験は難しくて手がつけられません。
手が早（はや）い 办事快 干活麻利 この仕事は手が早い彼に任（まか）せましょう。
手を入（い）れる 修改 修补 加工 答案（とうあん）に先生が沢山（たくさん）手を入れて返（かえ）してきた。
手を切（き）る 断绝关系 悪い友達は手を切ったほうがいい。
手を加（くわ）える 加工 修改 問題は過去（かこ）のに少し手を加えただけです。
手を握（にぎ）る 言归于好 握手 両国（りょうこく）は関係（かんけい）を修復（しゅうふく）し手を握り合った。
手を広（ひろ）げる 扩展范围 新しい本に手を広げすぎてはいけません。
手を出（だ）す 插手 盗窃 僕の彼女に手を出すな。
手を引（ひ）く 撒手不管 拉着手 難しい仕事からは手を引きましょう。
手を焼（や）く 棘手 难办 単語の意味を問（と）う問題に手を焼いています。

分类: 日语 | 語彙（ごい）量（りょう）が多（おお）すぎて手（て）がつけられません。已关闭评论

与「手」有关的惯用语（补充）

9 6 月, 2014

手が付（つ）く/开始着手

あの建物はもう手かつけられない。/那个建筑已经不能修复了。

–

手が届（とど）く/力所能及

これはサラリーマンでも手が届く値段です。/这是普通工薪族也能承受的价格。

あれは私などには手の届かぬものだ。/那是我们这些人无法得到的东西。

–

手に汗（あせ）を握（にぎ）る/捏一把汗

手術（しゅじゅつ）がなかなか終（お）わらず、 家族（かぞく）全員（ぜんいん）は手に汗を握った。 /手术总也结束不了，家人都捏了一把汗。

–

手にする/拿在手上

今日の成功を手にするまでは大変でした。/取得今天的成功非常不容易。

–

手を打（う）つ/达成协议 成交

二つ（ふたつ）の銀行（ぎんこう）は話（はな）し合（あ）いによって手を打（う）った。 /两个银行协商后达成协议。

–

手を貸（か）す/帮助别人。

おばあさんに手を貸してバスに乗せる。/扶着老婆婆上车。

いざのとき、手を貸してやるぞ。/一旦有什么事，我会帮你的。

–

手を抜（ぬ）く/偷工减料

手を抜いた工事（こうじ）。/偷工减料的工程。

重要（じゅうよう）なところは手を抜（ぬ）いてはいけません。/重要的地方不能偷工减料。

分类: 日语 | 与「手」有关的惯用语（补充）已关闭评论