読み物
1 5 月, 2014
日本には１０８の活火山（かっかざん）があり、世界中（せかいちゅう）の陸上（りくじょう）にある火山（かざん）の約（やく）１０％日本に分布（ぶんぷ）していると言われています。日本の国土（こくど）面積（めんせき）は世界（せかい）の陸地（りくち）のたった０．２５％しかありません。それにもかかわらず、火山（かざん）数（すう）が世界（せかい）の１０％を占（し）めるというのは驚異（きょうい）というほかありません。
日本有108座活火山，据说世界陆地上的大约10%的火山分布在日本。日本的国土面积仅仅只占世界陆地面积的0.25%。尽管如此，但火山数量却占了全世界的10%，确实让人感到惊异。
また、２０００年（ねん）以降（いこう）、噴火（ふんか）した火山（かざん）は、有珠山（うすざん）、北海道（ほっかいどう）駒ケ岳（こまがたけ）、三宅島（みやけじま）などをはじめとして９（ここの）つもあり、その活火山（かっかざん）の多（おお）さから、小（ちい）さいな地震（じしん）は日常茶飯事（にちじょうさはんじ）のように起（お）こります。
2000年以后，喷发过的火山有有珠山、北海道驹岳、三宅岛等9座，因为活火山的数量较多，所以小地震是家常便饭。
地震（じしん）の驚異（きょうい）はあるものの、その一方（いっぽう）で日本は豊富（ほうふ）な温泉（おんせん）資源（しげん）に恵（めぐ）まれています。温泉（おんせん）浴（よく）の歴史（れきし）も長（なが）く、７世紀（せいき）から８世紀（せいき）にかけて編纂（へんさん）された「万葉集（まんようしゅう）」にも温泉（おんせん）が登場（とうじょう）します。「万葉集（まんようしゅう）」、「日本書紀（にほんしょき）」、「古事記（こじき）」などの古代（こだい）の書物（しょもつ）によく登場（とうじょう）することから、有馬温泉（ありまおんせん）（兵庫県（ひょうごけん））、道後温泉（どうごおんせん）（愛媛県（えひめけん））、白浜温泉（しらはまおんせん）（和歌山（わかやま））が「日本三大（さんだい）古（こ）泉（せん）」と呼（よ）ばれています。こうしたことから、日本（にほん）には温泉（おんせん）にまつわる故事（こじ）も少（すく）なくありません。
地震虽然带来威胁，但是另一方面却给日本带来了丰富的温泉资源。洗温泉浴的历史也非常悠久，编纂7世纪至8世纪的《万叶集》中就有温泉的记载。因为在《万叶集》、《日本书纪》、《古事记》等古代书籍中经常出现，所以有马温泉（兵库县）、道后温泉（爱媛县）和白滨温泉（和歌县）被称为日本的三大古泉。从这点来看，在日本和温泉有关的故事还真不少。
外国（がいこく）の人（ひと）にとっては、日本の入浴（にゅうよく）方法（ほうほう）には慣（な）れないところも多（おお）いかもしれませんが、日本へ来る機会（きかい）があったら、ぜひ神秘的（しんぴてき）な日本の温泉（おんせん）に浸（つ）かってみていただきたいと思います。
对于外国人来说，虽然可能不太习惯日本式的洗浴方式。但是如果有机会来日本的话，还是建议您去体验一下神秘的日本温泉。
＜問題１＞
下線部（かせんぶ）①「驚異（きょうい）というほかありません」の「驚異（きょうい）」とは何（なん）が「驚異（きょうい）」なのですか。
１．日本には１０８も活火山（かっかざん）があること。
２．日本の国土（こくど）面積（めんせき）が世界（せかい）の陸上（りくじょう）のたった０．２５％しかないこと。
３．日本の国土（こくど）が狭（せま）いにもかかわらず、火山数（かざんすう）が世界（せかい）の１０％を占（し）めること。
４．日本には小（ちい）さい地震（じしん）がよく起（お）こること。
＜問題２＞
下線部（かせんぶ）②「温泉（おんせん）にまつわる故事（こじ）も少（すく）なくありません」の理由（りゆう）はどうしてですか。
１．地震（じしん）の驚異（きょうい）があるから。
２．温泉（おんせん）資源（しげん）に恵（めぐ）まれているから。
３．有馬温泉（ありまおんせん）、道後温泉（どうごおんせん）、白浜温泉（しらはまおんせん）が「日本三大（さんだい）古（こ）泉（せん）」と呼（よ）ばれているから。
４．日本の温泉（おんせん）が古代（こだい）の書物（しょもつ）によく登場（とうじょう）するほど歴史（れきし）が長（なが）いから。
分类: 其他 | 読み物已关闭评论
