日本の家電（かでん）の歴史（れきし）/日本家电的历史
8 4 月, 2014
今では世界（せかい）でも有名（ゆうめい）な日本の「家電（かでん）」ですが、その歴史（れきし）はもちろんそれほど古（ふる）いものではありません。
当今，在世界范围内有名的日本的“家电”，其历史当然也不是非常悠久的。
日本で始（はじ）めて、一般（いっぱん）家庭（かてい）に電気（でんき）が送（おく）られるようになったのは、１８８７年のことだそうです。でも、当時（とうじ）は、家（いえ）で電気（でんき）が使（つか）えるのはお金持（かねも）ちなど少（すく）ない人達（ひとたち）でした。そして使（つか）うといっても、電球（でんきゅう）で明（あ）かりをつけたり、扇風機（せんぷうき）を使（つか）ったりする程度（ていど）だったようです。
在日本，听说电最开始进入一般家庭是在1887年。但是，当时能够在家里使用电的只是一小部分有钱人。并且与其说是使用电，不如说是利用电灯进行照明，使用电扇这种程度而已。
昭和（しょうわ）の時代（じだい）になると電気（でんき）はお金持（かねも）ち以外（いがい）の普通（ふつう）の家庭（かてい）でも使（つか）われるようになりました。すると、１９２８年に発売（はつばい）された電気（でんき）ストーブを中心（ちゅうしん）に、どんどん家電（かでん）が普及（ふきゅう）して、１９３１年にはラジオも登場（とうじょう）しました。日本では戦前（せんぜん）からテレビジョンの研究（けんきゅう）が進（すす）められていましたが、戦後（せんご）の１９５３年になってはじめて実用化（じつようか）されました。
到了昭和时代，普通的家庭也开始用电了。于是，1928年，以出售电取暖器为中心，家电不断地普及，1931年出现了收音机。日本在二战前就开始研究电视机，到了战后的1953年才真正被实用化。
１９５０年代（ねんだい）は台所（だいどころ）も大（おお）きく変化（へんか）しました。家庭用電気冷蔵庫（れいぞうこ）や電気自動炊飯器（じどうすいはんき）が発売（はつばい）されたのをはじめとして多（おお）くの家電（かでん）が開発（かいはつ）されました。特（とく）に電気冷蔵庫（れいぞうこ）が普及（ふきゅう）した１９５３年を日本では「家電元年（がんねん）」と呼（よ）んでいます。
50年代厨房发生了很大的变化。在开始销售家用电冰箱、电饭煲之后，又开发了许多的家电。特别是将电冰箱在日本普及开来的1953年称为“家电元年”。
１９６０年代（ねんだい）になると電気（でんき）洗濯機（せんたくき）（１９６１年）や電子（でんし）レンジ（１９６６年）、壁掛け（かべかけ）式（しき）クーラー（１９６９年）、壁掛け式エアコン（１９７２年）など次（つぎ）から次（つぎ）へと新しい家電（かでん）が登場（とうじょう）します。１９６０年前後（ぜんご）には日本全国（ぜんこく）の家庭（かてい）にカラーテレビが普及（ふきゅう）しましたが、それに大（おお）きな影響（えいきょう）を与（あた）えたのが皇太子（こうたいし）（現在（げんざい）の天皇（てんのう））御成婚（ごせいこん）（１９５９年）や東京オリンピック（１９６４年）などの明（あか）るいニュースでした。これらの中継（ちゅうけい）を「カラーで見よう」と多（おお）くの国民（こくみん）が電気屋（でんきや）に足（あし）を運（はこ）んだのです。
到了1960年后，电洗衣机（1961年）、电子微波炉（1966年）、壁挂式空调（1969年）等新家电接二连三地面世。在1960年前后，在日本全国的家庭中普及了彩色电视机，带来更大影响的是1959年皇太子（现在的天皇）的婚礼和1964年东京奥运会等让人欣慰的消息。许多国民为了能够用彩电观看这些转播，去电气商店购买彩电。
１９７０年代には家庭（かてい）用（よう）ビデオ（１９７７年）、ステレオ放送（ほうそう）対応（たいおう）テレビ（１９７８年）パソコン（１９８１年）、ＣＤプレーヤー（１９８２年）、携帯電話（けいたいでんわ）（１９８７年）など家電（かでん）のハイテク化（か）が進（すす）みました。
70年代，家用录像机（1977年）、立体声播送对应电视（1978年）、个人电脑（1981年）、CD播放器（1982年）、手机（1987年）等等家电的高科技化进一步发展。
更（さら）に１９９０年代（ねんだい）になると大型（おおがた）テレビ（１９９０年）、デジタルカメラ（１９９５年）、ＤＶＤプレーヤー（１９９６年）、カメラ付（つき）携帯電話（けいたいでんわ）（２００２年）など一気（いっき）にデジタル化（か）が進（すす）んで今（いま）に至（いた）っています。
到了90年带，大型电视机（1990年）、数码相机（1995年）、DVD播放器（1996年）、带摄像头的手机（2002年）等电器的数码化一直发展至今。
そして、今（いま）、日本の家電（かでん）メーカーの多（おお）くは中国大陸（たいりく）に進出（しんしゅつ）して、日本の家庭（かてい）と中国との関係（かんけい）も「切（き）っても切（き）れない」関係（かんけい）となっているのです。
当今，日本家电的制造厂有许多进入中国大陆，日本家电与中国家电的关系也成为了“即使分割也分割不了”的关系了。
分类: 日语 | 日本の家電（かでん）の歴史（れきし）/日本家电的历史已关闭评论
