…得(う)る/…得(え)ない

29 3 月, 2014

チケットが売(う)り切(き)れて買(か)えない可能性(かのうせい)もあり得(え)ます

「得(う)る」「得(え)ない」接在动词「ます形」之后,「得(う)る」表示“有可能”,「得(え)ない」表示“不可能”。

このまま勉強(べんきょう)をサボっていてはテスト不合格(ふごうかく)もあり得(う)る。/像这样马虎的学习的话,考试是很有可能不及格。

「得(え)る」可以读「うる」。

彼女(かのじょ)が僕(ぼく)に嘘(うそ)をつくなんてあり得(え)ない。/女朋友不可能对我吹那样的牛皮(谎言)。

~得る/~得ない

接续:動詞「ます」形+得る/得ない
解释:表示可能、可能性。相当于中文的“可能……”、“不可能……”。需要注意的是,此句型不能用于主观上能否做,只能用于客观陈述。

事故(じこ)の可能性(かのうせい)も考(かんが)え得(え)る。/也要考虑事故的可能性。

太陽(たいよう)は西(にし)から昇(のぼ)るのはあり得(え)ないことだ。/太阳不可能从西边升起。

普通(ふつう)では起(お)こり得(え)ないことが起(お)こりました。/平常不可能发生的事情发生了。

将来(しょうらい)、医学(いがく)が進歩(しんぽ)すれば、不治(ふじ)の病(びょう)と言われている病気(びょうき)も治(なお)ることはあり得(え)る。 /将来医学进步了,被称为不治之症的病也可能被治好。

分类: 日语 | …得(う)る/…得(え)ない已关闭评论

…うえ…/…上(うえ)に…

29 3 月, 2014

チケットが値上(ねあ)がりする上(うえ)に、どこも混(こ)んでいます。

「うえ」「上に」接在动词简体形容词原形形容动词词干+「な」名词+「の」后面,表示“累加”、“递进”,相当于汉语的“不仅……而且……”。

彼女(かのじょ)は美人(びじん)の上(うえ)に頭(あたま)がいい。/女朋友才色双全。(不但人漂亮而且人也很聪明)。

待(ま)たされた上(うえ)に雨(あめ)に降られて最悪(さいあく)だった。/最坏的事情就是等人的时候还下雨。

~うえ~/~上に~

接续:动词简体+うえ/上に
形容词原形+うえ/上に
形容动词词干+な+うえ/上に
名词+の+うえ/上に
解释:表示递进、累加,在前项基础上累加后项内容。相当于中文的“不仅……而且……”。

1991年2级试题:
この文章(ぶんしょう)は漢字(かんじ)の間違(まちが)いが多(おお)いうえに、文法(ぶんぽう)の間違(まちが)いも多(おお)いので、 何(なに)が言(い)いたいのかよく分(わ)からない。/这篇文章不仅汉字的错别字多,而且语法错误也很多,所以不知道到底想说些什么。

1995年2级试题:
この手続(てつづ)きは面倒(めんどう)なうえに時間(じかん)もかかるので、みながいやがっている。/这个手续不仅麻烦而且花时间,大家都不喜欢。

1997年2级试题:
彼はクラスのみんなから信頼(しんらい)されている。責任感(せきにんかん)が強(つよ)いうえに、いつもほかの人(ひと)の身(み)になって考(かんが)えるからだ。 /班上的同学都信任他。因为他不仅责任感强,而且总是为别人考虑。

2006年2级试题:
そのスポーツクラブは入会金(にゅうかいきん)が得(え)らないうえに、わが家(や)から近(ちか)い。/那个健身俱乐部不仅不要入会费,而且离我家很近。

分类: 日语 | …うえ…/…上(うえ)に…已关闭评论

…ことだ

29 3 月, 2014

お盆(ぼん)の計画(けいかく)は予(あらかじ)め立(た)てておくことです

「ことだ」接在动词简体(大多数都是“原形”)后面,表示“劝诱”、“比较强烈的提醒”,相当于汉语的“最好……”、“必须……”、“应该……”。

覚(おぼ)えるために授業中(じゅぎょうちゅう)は聞(き)くだけでなくノートをとることだ。/为了能够记住,在上课时不但认真要听,还要应该做笔记。

テスト前(まえ)には過去(かこ)問題(もんだい)を見て、出題傾向(しゅつだいけいこう)を把握(はあく)しておくことです。 /应该在考试前看过以前考过的问题后,这样可以把握出题的范围。

~ことだ

接续:动词简体+ことだ
解释:表示提醒、劝诱。相当于中文的“最好……”、“应该……”。

1998年2级试题:
これが口(くち)で言(い)うほど簡単(かんたん)なことかどうか、まず自分(じぶん)でやってみることだ。/这件事是否像说的那么简单,最好还是自己先试着做一下。

2001年2级试题:
体(からだ)を丈夫(じょうぶ)にしたかったら、好(す)き嫌(きら)いをしないで何(なに)でも食べることだ。/要想身体健康,就应该不管爱吃还是不爱吃,什么都吃。

2004年2级试题:
健康的(けんこうてき)にやせるために、薬(くすり)をのんだり食事(しょくじ)をぬいたりするより、まずよく体(からだ)を動(うご)かすことだ
/想要健康的减肥,比起吃药、节食,首先要经常运动。

分类: 日语 | …ことだ已关闭评论