スピーチ
4 3 月, 2014
あなたは「お寿司」を食べたことがありますか。あなたの「お寿司」に対する印象を3分以内で紹介してください。
你吃过“寿司”吗?请谈一下你对“寿司”的印象(3分钟以内)。
分类: 日语 | スピーチ已关闭评论
~风再起時 落桜缤纷~
4 3 月, 2014
あなたは「お寿司」を食べたことがありますか。あなたの「お寿司」に対する印象を3分以内で紹介してください。
你吃过“寿司”吗?请谈一下你对“寿司”的印象(3分钟以内)。
分类: 日语 | スピーチ已关闭评论
3 3 月, 2014
ご馳走になる | ごちそうになる | 6 | 連語 | 受到其他人的款待 被请客 | |||
娯楽 | ごらく | 0 | 名 | 娱乐 | |||
合法的だ | ごうほうてきだ | 0 | 形動 | 合法的 | |||
ギャンブル | 1 | 名 | 赌博 | ||||
突然 | とつぜん | 0 | 副 | 突然 | |||
寿司 | すし | 21 | 名 | 寿司 | |||
申し訳ない | もうしわけない | 6 | 形 | 不好意思 | |||
気がする | きがする | 0+0 | 連語 | 感到 觉得 | |||
奢る | おごる | 0 | 自五 | 请客 | |||
気前がいい | きまえがいい | 0+1 | 連語 | 慷慨 大方 | |||
パチンコ | 0 | 名 | 扒金库(日本创造的赌博游戏) | ||||
儲かる | もうかる | 3 | 自五 | 赚钱 | |||
神田 | かんだ | 地名 | 神田 | ||||
回転寿司屋 | かいてんずしや | 6 | 名 | 回转寿司店 | |||
お中いっぱい | おなかいっぱい | 0 | 連語 | 吃饱 | |||
鮪(マグロ) | 0 | 名 | 金枪鱼 | ||||
トロ | 1 | 名 | 金枪鱼的肥肉 最好吃的地方 | ||||
~皿 | ~さら | 接尾 | ……盘 | ||||
イクラ | ikra | 0 | 名 | 盐渍鲑鱼子 | |||
玉 | たま | 2 | 名 | 球 | |||
出始める | ではじめる | 0 | 他一 | 开始出现 | |||
何事 | なにごと | 0 | 名 | 何事 什么事 | |||
カフュ | 1 | 名 | 咖啡店 | ||||
ケーキ | cake | 1 | 名 | 蛋糕 | |||
太る | ふとる | 2 | 自五 | 肥胖 | |||
スタイル | style | 2 | 名 | 身材 | |||
平気 | へいき | 0 | 名・形動 | 不介意 | |||
苺 | いちご | 0 | 名 | 草莓 | |||
シュートケーキ | shortcake | 4 | 名 | 奶油蛋糕 | |||
チーズケーキ | cheesecake | 4 | 名 | 芝士蛋糕 |
分类: 日语 | 単語已关闭评论
3 3 月, 2014
ご馳走(ちそう)にする 请客人吃饭
娯楽(ごらく)施設(しせつ)
非法的だ(ひほうてきだ)
gamble=「賭(か)ける」
大好物(だいこうぶつ)=すきな飲食物と好きな物や事柄
金(かね)が儲(もう)かる。
厳(きび)しい 严厉、严肃=優(やさ)しい 温柔
当たる:中、撞 予想(よそう)が当(あ)たる 预想对了
玉(たま):珠、玉、球
諦(あきら)める:放弃、死心
太(ふと)る→痩(や)せる
スタイル:身材、类型
平気(へいき):没问题、满不在乎
平気(へいき)を装(よそ)う 故作镇静
分类: 日语 | 連想単語已关闭评论
3 3 月, 2014
気が合(あ)う | 合的来 | ||||||
気が短(みじか)い | 性子急 | ||||||
気がいい | 脾气好 | ||||||
気に入(い)る | 中意、喜欢 | ||||||
気が多(おお)い | 见异思迁 | ||||||
気にかける | 介意、挂念 | ||||||
気が重(おも)い | 心情沉重 | ||||||
気を落(お)とす | 失望、泄气 | ||||||
気が気でない | 坐立不安 | ||||||
気を配(くば)る | 留心、警惕、注意 | ||||||
気が散(ち)る | 分心、走神 | ||||||
気を取(と)られる | 只顾、鬼迷心窍 |
分类: 日语 | 気の慣用語已关闭评论
2 3 月, 2014
「お中が一杯」表示“肚子饱了”。反义词「お腹が空いた」或男性用于「腹(はら)が減(へ)った」,表示“肚子饿了”。
分类: 日语 | もう、お腹一杯ですよ。已关闭评论
2 3 月, 2014
松岛对和她关系亲密的王小华一直讲“女性用语”。在此接着给大家介绍“女性用语”、“男性用语”和“礼貌用语”的对照用法。
(丁寧語)礼貌用语 | 女性用语 | 男性用语 | ||||||
さあ、王さんもっと食べてください。 | ほら、王さん、もっと食べて。 | ほら、王さん、もっと食べて。 | ||||||
王さん、今日は遠慮することありませんよ。確か、マグロ好きだったですよね。こっちのトロのほうがいいですね。 | 王さん、今日は遠慮することないのよ。確か、マグロ好きだったわよね。こっちのトロのほうがいいわ。 | 王さん、今日は遠慮することないよ。確か、マグロ好きだったよね。こっちのトロのほうがいいな。 | ||||||
何言ってるんですか。まだ8皿(さら)しか食べていないじゃありませんか。はい、トロとイクラをどうぞ。 | 何言ってるの。まだ8皿しか食べていないじゃない。はい、トロとイクラ。 | 何言ってるんだい。まだ8皿しか食べていないじゃないか。はい、トロとイクラ。 | ||||||
わたしなんて、ほら、もう15皿も食べているんですよ。 | わたしなんて、ほら、もう15皿も食べているのよ。 | おれなんて、ほら、もう15皿も食べているんだよ。 | ||||||
いいんです、いいんです。実はですね、今朝(けさ)パチンコで当たったんですよ。 | いいの、いいの。実はね、今朝パチンコで当たったのよ。 | いいんだ、いいんだ。実はね、今朝パチンコで当たったんだよ。 | ||||||
普段は全然やりませんよ。だって何もすることないんですから。それでですね… | 普段は全然やらないわよ。だって何もすることないんだもん。それでね… | 普段は全然やらないよ。だって何もすることないんだもん。それでさ… | ||||||
そうなんですよ!それで結局(けっきょく)、1万5千円も儲(もう)かったんです。 | そうなのよ!それで結局、1万5千円も儲かったの。 | そうなんだよ!それで結局、1万5千円も儲かったんだ。 | ||||||
そうですよ。だから今度、王さんもやるといいですよ。でも負けるとすぐお金がなくなっちゃいますから気をつけてくださいね。何事(なにごと)もやり過ぎはよくないですよ。 | そうよ。だから今度、王さんもやるといいわ。でも負けるとすぐお金がなくなっちゃうから気をつけてね。何事もやり過ぎはよくないわ。 | そうさ。だから今度、王さんもやるといいよ。でも負けるとすぐお金がなくなっちゃうから気をつけてね。何事もやり過ぎはよくないよ。 | ||||||
さぁ、今度はここでケーキを食べますよ。 | さぁ、今度はここでケーキを食べるわよ。 | さぁ、今度はここでケーキを食べるぞ。 | ||||||
王さんはスタイルいいんですから、少しくらい太ったって平気ですよ。 | 王さんはスタイルいいんだから、少しくらい太ったって平気よ。 | 王さんはスタイルいいんだから、少しくらい太ったって平気さ。 | ||||||
この店はですね、苺(いちご)のショートケーキやチーズケーキなんかがお薦めです。 | この店はね、苺のショートケーキやチーズケーキなんかお薦め。 | この店はね、苺のショートケーキやチーズケーキなんかがお薦め。 |
分类: 日语 | ほら、王さん、もっと食べて。已关闭评论