…ということだ（そうだ、という話だ、よのことだ、ということだった）
12 2 月, 2014
松島（まつしま）さんによると博物館（はくぶつかん）で中国展（ちゅうごくてん）があるということです。
–
「ということだ」接在动词简体、形容词原形、形容动词原形后面。
①表示传闻，相当于汉语的“听说……”、“据说……”。
王さんは今月（こんげつ）引越（ひっこ）しをするということです。
②表示补充说明前句的内容，相当于汉语的“也就是……”。因此，前句里常见「つまり」。
つまり、あなたは僕（ぼく）のことが好きではないということですね。
※注意，和放在句中「ということは」含义不同。
——
～によると～ということだ
一二级语法：「～によると」（「～によれば」）前接名词，通常结尾使用「そうだ」「らしい」「ということだ」等语法，注意的是，能力考试中，经常以这样的固定形式出现：
～によると～ということだ。表示的语法含义：根据…… 听说……
この本によると、昔ここにお寺があったということだ。/根据书上说。听说这里过去曾经是寺庙。
科学家によれば、この新しい電池（でんち）は、光（ひかり）と熱（ねつ）のエネルギーを利用しようということだ。/根据科学家那听说这种新的电池是使用了光和热作为能量。
—
～ということだ（そうだ、という話だ、とのことだ、ということだった）
接续：动词简体＋ということだ
形容词原形＋ということだ
形容动词原形＋ということだ
解释①：相当于中文的“听说……”、“据说……”。经常与「～によると、～によれば、～（の話）では」相呼应使用。
1992年2级试题：
この本によると、昔ここにお寺があったということだ。/据这本书介绍，从前这里有座寺庙。
1998年2级试题：
デパートで火事（かじ）があったが、客（きゃく）は逃（に）げて全員（ぜんいん）無事（ぶじ）だったということだ。/据说百货商店发生了火灾，但是顾客全部安全逃出。
2001年2级试题：
コーチの話では、彼が試合（しあい）に出れば、優勝（ゆうしょう）は間違（まちが）いないということだ。/据教练说，他如果参加比赛一定能得冠军。
—
比较：「そうだ」和「ということだ」：
「ということだ」可以用过去时「ということだった」，表示曾经听说。而「そうだ」没有过去时的用法。
「ということだ」可以前接表示推量意义的终止形。而「そうだ」不可以。
「そうだ」在句中作为中顿时，只可用于表示上下文顺接的情况下，而不能用于逆接。
也就是说，可以出现「そうで、～/そうだから、～」，但是不能用于「そうだが、～/そうなのに」。而「ということだ」的中顿既可用于顺接也可以用于逆接。
—
解释②：表示补充说明。对句子前项内容进行解释、说明或加以补充。相当于中文的“也就是……”。
パソコンということはパーソナル・コンピューターということだ。/电脑就是个人用的计算机。
君（きみ）は受（う）け取（と）らないということはまだ私を信（しん）じないということだ。/你不接受也就是还不相信我。
分类: 日语 | …ということだ（そうだ、という話だ、よのことだ、ということだった）已关闭评论
