11 1 月, 2014
東大（とうだい）なんかに負（ま）けるものですか。「絶対（ぜったい）したくない」「絶対ないと思う」
–
「ものか」接在动词简体、形容词原形、形容动词词干＋「な」后面，表示强烈的反问。口语当中经常变为「もんか」。意为“难道会……吗？”
こんな不味（まず）いレストラン、もう二度（にど）と来るものか。/那餐馆菜味道太差，不会来第二次。
また騙（だま）された。彼の話はもう信じるもんか。「騙（だま）す」/又背骗了。他的话已经不能再相信了。
—
～ものか（もんか）
接续：动词简体＋ものか/もんか
形容词原形＋ものか/もんか
名词＋ものか/もんか
形容动词词干＋ものか/もんか
解释：用反问的形式表达强烈的否定情绪。相当于中文的“怎么能……”、“怎么会……”、“绝不……”。
1997年2级试题：
あんな高いレストランには２度と行くものか。/那么贵的餐厅绝不会去第二次了。
1998年1级试题：
役者（やくしゃ）でもあるまいし、こんなに腹（はら）を立てているのにニコニコなんかしていられるものですか。「腹（はら）を立（た）てる：生气」 「ニコニコ：笑眯眯」/我又不是官员，明明这么生气，怎么可能还笑眯眯的呢？
分类: 日语 |
…ものか已关闭评论
11 1 月, 2014
春休（はるやす）みに会（あ）ったきり、その後（ご）一度（いちど）も会（あ）っていません。
–
「きり」、「っきり（口语当中使用）」接在动词「た形」、名词后面，表示发生前句叙述的内容后，再也没发生变化，因此一般后句常用否定形式。
日本へ留学して家を出たきり、もう１年以上も帰っていない。/自从去日本留学，已经一年多没回去了。
与「ただ…しか（ない）/だけ」一起使用可以表示“仅仅”。
北京へはただ一度きりしか行ったことがありません。/只去了一次北京后就再也没有去过。
接在代名词「これ」、「それ」、「あれ」或表示数量的词语后面，表示限度，量少，相当于汉语的“仅……”、“只……”等。这时多用「っきり」的形式。
あなたのお金はこれっきりですか。/你只有钱吗？
–
～きり/～っきり
接续：動詞「た」形＋きり/っきり
名詞＋の＋きり/っきり
解释：后面一般接否定形式。表示前项完成以后，就没有变化。相当于中文的“……之后就再也没有……”。
1995年2级试题：
ちょっとスーパーまでと言って出て行ったきり、彼女は帰って来なかった。/她说道超市去一下，可是去了之后就没回来。
2000年2级试题：
大学時代にいつも隣（となり）の席（せき）に座（すわ）っていた内田（うちだ）さんは今ごろどうしているだろう。卒業した翌年（よくねん）に一度会ったきりだ。 /大学时代坐在旁边的内田现在不知道怎么样了。毕业的第二年见过一面之后就没有再见过。
2003年2级试题：
本田さんとは２０年前に一度会ったきりです。/二十年前和本田见过一面后就再也没见过了。
分类: 日语 |
…きり/…っきり已关闭评论
