…かのようだ（句末）/…かのように＋动词/…かのような＋名词
9 1 月, 2014
まるで日本の大学生かのようです。
–
「かのようだ」、「かのように」、「かのような」接在动词、形容词或者名词＋「である」、形容动词词干＋「である」后面，常与副词「まるで」呼应使用。
意思相当于汉语的“就像是……一样”，但其实不是的。
わたしが悪（わる）いかのように言うのはやめてください。
まるで、この家の主人（しゅじん）であるかのように、威張（いば）っている。「威張（いば）る」
–
～かのようだ（句末）/～かのように＋动词/～かのような＋名词
接续：名词＋である＋かのようだ/かのように＋动词/かのような＋名词
动词简体＋かのようだ/かのように＋动词/かのような＋名词
形容词原形＋かのようだ/かのように＋动词/かのような＋名词
形容动词词干＋である＋かのようだ/かのように＋动词/かのような＋名词
1993年2级试题：
まだ３月の初めなのにとても暑い。まるで夏になったかのようだ。/还只是3月初就非常热了，放佛已经进入夏天似的。
1999年2级试题：
赤（あか）いドレスの彼女が微笑（ほほえ）むと、美（うくつ）しい花（はな）が開（あ）いたかのようだった。 /穿着红裙子的她微笑起来就仿佛美丽的话绽放了似的。
2004年2级试题：
この人形（にんぎょう）はとてもよく作（つく）られていて、生（い）きているかのようだ。/这个玩具娃娃做得非常好，就像活的一样。
分类: 日语 | …かのようだ（句末）/…かのように＋动词/…かのような＋名词已关闭评论
